Mirador

Dargestellte Person: Treytorrens (Traytorrens), François
Stecher: Kilian, Lucas
Technik: Kupferstich (Druckgrafik)
Beschreibung: Fast Halbf. nach r. in Wams mit Spitzenkragen, Halsberge u. Schulterbandelier vor konkav-konzentrisch kreuzschraffiertem Hintergrund in schmalem ov. Rahmen, umgeben von Schmuckrahmung, innerhalb strichgerahmtem Kreuzschraffur-Rechteck. Oben Täfelchen mit lat. Distichon „CONSTAT IN HOC NERVO, SAPIENTIA, FIDERE NVLLI: | AVT SI VIS VLLI FIDERE, FIDE PARI“ [Weisheit besteht in diesem Hauptpunkt: niemandem zu trauen; oder wenn du einem trauen willst, dann traue deinesgleichen, vgl. A 22967], darunter lat./ital. Devisen-Schriftband „CONSTAT IN ADVERSIS / fidelta dita“ [Fest steht im Umglück besagte Treue]. U. l. am Oval Wappenkartusche, u. r. Kartusche mit symbol. Zeichen [Kreis, 2 ineinander geschobene Dreiecke, Kreuz]. Unter dem Oval Tafel mit 5zeil. lat. Legende „FRANCISCVS DE TRAYTORRENS &c. | SVECIAE MAIESTATIS GENERALIS, | ET CASTRAMETATIONIS, ET FOR= | TIFICATIONIS. AETATIS SVAE 41. | ANNO 1632.“ Darunter 2zeil. lat. Widmung des Stechers „Nobilitat[i] et Generositati Suae dicat et | consecrat Lucas Kilianus Augustan[us].“
Quelle: Porträtsammlung der Herzog August Bibliothek

Über diese Ressource: Anzeige in der Porträtdatenbank der HAB
Alternative Formate: Anzeige im DFG-Viewer
Siehe auch: https://portraits.hab.de/oai/?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai:portraits.hab.de:artwork_22754 (text/xml)
IIIF-Manifest: https://portraits.hab.de/werk/22754/iiif/

1 von 1 • Vorderseite