{ 
"response" : 
    { 
    "header" :
        {
        "query" : "",
        "timestamp" : "2026\u002D04\u002D13\u002010\u003A34\u003A47",
        "num_hits" : 1,        "set_no" : 1     
        },
    "records" : 
        [
{
    "anumber" : "A\u002025090", 
    "id_work" : "28153", 
    "persons_repr" : "Dyck,\u0020Anthonis\u0020van; Rubens,\u0020Peter\u0020Paul",
 
    "artists" : "Quellinus,\u0020Erasmus\u0020d.J. (Zeichner); Dyck,\u0020Anthonis\u0020van (Maler); Pontius,\u0020Paulus (Stecher)",
    "description" : "Doppelportr\u00E4t\u0020der\u0020beiden\u0020ber\u00FChmtesten\u0020Maler\u0020Antwerpens.\u0020Beide\u0020im\u0020Brustb.\u0020vor\u0020Kreuzschraffur\u002DHintergrund\u0020in\u0020auf\u0020L\u00F6wenf\u00FC\u00DFen\u0020ruhenden,\u0020seitlich\u0020mit\u0020Schwanenfl\u00FCgeln\u0020eingefa\u00DFten,\u0020mit\u0020Efeu\u0020sowie\u0020unten\u0020mit\u0020\u0028l.\u0029\u0020Fr\u00FCchte\u002D\u0020bzw.\u0020\u0028r.\u0029\u0020Blumengirlande\u0020geschm\u00FCckten,\u0020oben\u0020in\u0020Muschelform\u0020auslaufenden\u0020Ovalen\u0020innerhalb\u0020Kreuzschraffur\u002DQuerrechteck.\u0020Lat.\u0020Halbovalumschriften\u003A\u0020l.\u0020\u201EPET.\u0020PAVL.\u0020RVBENS\u0020EQVES\u0020PICTOR\u0020ANTVERPIENS\u005Bis\u005D\u201C,\u0020r.\u0020\u201EANTONIVS\u0020VAN\u0020DYCK\u0020EQVES\u0020PICTOR\u0020ANTVER\u005Bpiensis\u005D\u201C.\u0020O.\u0020l.\u0020bzw.\u0020r.\u0020am\u0020Oval\u0020je\u0020ein\u0020posauneblasender\u0020Putto,\u0020in\u0020den\u0020Muschelformen\u0020l.\u0020Flamme\u0020u.\u0020Blitze,\u0020r.\u00202\u0020Tauben\u003B\u0020o.\u0020M.\u0020zwischen\u0020den\u0020Ovalen\u0020nach\u0020l.\u0020gewandter\u0020Hermeskopf\u0020\u0028mit\u0020Schlangenstab\u0029\u0020verbunden\u0020mit\u0020nach\u0020r.\u0020gewandtem\u0020Athenakopf\u0020\u0028mit\u0020\u00D6lzweig\u0029\u003B\u0020u.\u0020M.\u0020liegender\u0020L\u00F6we,\u0020die\u0020eine\u0020Vordertatze\u0020auf\u0020einer\u0020Weltkugel,\u0020dem\u0020ein\u0020auf\u0020ihm\u0020sitzender\u0020libellengefl\u00FCgelter\u0020Putto\u0020mit\u0020Palette\u0020u.\u0020Pinseln\u0020zusammen\u0020mit\u0020einem\u0020andern\u0020einen\u0020Lorbeerkranz\u0020aufsetzt.\u0020Unter\u0020den\u0020Ovalen\u0020gegen\u0020die\u0020Sockelplatte\u0020gelehnt\u0020die\u0020Wappen\u0020der\u0020beiden\u0020Maler\u0020mit\u0020Helmzierden.\u0020\u2013\u0020Unter\u0020dem\u0020Bild\u0020l.\u00204\u0020lat.\u0020Hexameter\u0020auf\u0020Rubens\u003A\u0020Ecce\u0020RVBENS\u0020sidus\u0020quo\u0020non\u0020fulgentius\u0020ullum\u0020\/\u0020Illuxit\u0020Belgis\u0020Natura\u0020quod\u0020aemula\u0020fudit\u0020\/\u0020Omnigena\u0020virtute\u0020potens\u003A\u0020sic\u0020ille\u0020ferebat\u0020\/\u0020Hospes\u0020Athlantiadae,\u0020Phoebi\u0020sacraeque\u0020Minervae\u0020\u005B\u2026\u005D\u0020\u0028Seht\u0020hier\u0020RUBENS\u003A\u0020gl\u00E4nzender\u0020hat\u0020den\u0020Niederl\u00E4ndern\u0020kein\u0020Gestirn\u0020je\u0020geleuchtet,\u0020das,\u0020mit\u0020jederart\u0020Sch\u00F6pferkraft\u0020begabt,\u0020die\u0020wetteifernde\u0020Natur\u0020ihnen\u0020schenkte.\u0020Solche\u0020Z\u00FCge\u0020trug\u0020der\u0020Freund\u0020des\u0020Atlasenkels\u0020\u005Bd.\u0020i.\u0020Hermes\u005D,\u0020Apolls\u0020und\u0020der\u0020heiligen\u0020Athene\u0020\u2026\u0029\u003B\u0020fortgesetzt\u0020mit\u0020ebenfalls\u00204\u0020lat.\u0020Hexametern\u0020unter\u0020Van\u0020Dycks\u0020Portr\u00E4t\u003A\u0020Nec\u0020non\u0020Belgarum\u0020Phoenix,\u0020Divinus\u0020Apelles\u0020\/\u0020Corde\u0020fovens\u0020Charites\u0020infand\u00E2\u0020DYCKIVS\u0020arte\u0020\/\u0020Talis\u0020erat\u0020specie\u0020barbatus\u0020an\u0020ipse\u0020Cupido\u0020\/\u0020An\u0020pius\u0020Arcitenens,\u0020pavide\u0020dubitastis\u0020amantes.\u0020\u0028\u2026\u0020und\u0020auch\u0020der\u0020Ph\u00F6nix\u0020der\u0020Niederl\u00E4nder,\u0020der\u0020g\u00F6ttliche\u0020Maler\u0020VAN\u0020DYCK,\u0020der\u0020in\u0020seinem\u0020Busen\u0020die\u0020Grazien\u0020mit\u0020unerh\u00F6rter\u0020Kunst\u0020hegt,\u0020war\u0020so\u0020von\u0020Gestalt\u003A\u0020ob\u0020er\u0020selbst\u0020ein\u0020b\u00E4rtiger\u0020Cupido\u0020oder\u0020der\u0020fromme\u0020Bogenspanner\u0020\u005BApollo\u005D\u0020war,\u0020dar\u00FCber\u0020seid\u0020ihr,\u0020seine\u0020Verehrer,\u0020in\u0020bangem\u0020Zweifel\u0020gewesen\u0029.",
    "technique" : "Kupferstich",
    "date" : "1650",
 
    "thumb" : "https://diglib.hab.de/varia/portrait/a-25090/thumbs/000001.jpg", 
    "url_artwork" : "https://portraits.hab.de\/werk\/28153" 
}     
        ]
    }
}