{ "@context": "https://iiif.io/api/presentation/3/context.json", "id": "https://portraits.hab.de/werk/28352/iiif/", "type": "Manifest", "label": { "de": [ "Porträt\u0020A\u002016960" ] }, "metadata": [ { "label": [ { "@language": "de", "@value": "Dargestellte Person" }, { "@language": "en", "@value": "Person represented" } ], "value": [ { "@language": "none", "@value": "Pro\u00EBlius,\u0020Petrus" } ] }, { "label": [ { "@language": "de", "@value": "Maler" }, { "@language": "en", "@value": "Painter" } ], "value": [ { "@language": "none", "@value": "Noort,\u0020Jan\u0020van" } ] }, { "label": [ { "@language": "de", "@value": "Stecher" }, { "@language": "en", "@value": "Engraver" } ], "value": [ { "@language": "none", "@value": "Visscher,\u0020Jan\u0020de" } ] }, { "label": [ { "@language": "de", "@value": "Technik" }, { "@language": "en", "@value": "Technique" } ], "value": [ { "@language": "de", "@value": "Kupferstich\u0020\u0028Druckgrafik\u0029" }, { "@language": "en", "@value": "copper\u0020engraving" } ] }, { "label": [ { "@language": "de", "@value": "Beschreibung" }, { "@language": "en", "@value": "Description" } ], "value": [ { "@language": "none", "@value": "H\u00FCftb.\u0020nach\u0020hl.\u0020vor\u0020von\u0020Vorhang\u0020hinterfangener\u0020S\u00E4ule\u0020auf\u0020Postament,\u0020daneben\u0020aufgeschlagenes\u0020Buch\u0020vor\u00203\u0020stehenden\u0020B\u00FCchern.\u0020An\u0020der\u0020angedeuteten\u0020Wandecke\u0020l.\u0020M.\u0020\u201Eobiit\u002019.\u0020August\u00201661.\u0020\u007C\u0020AEtatis\u002045.\u201C\u0020\u2013\u0020Unter\u0020dem\u0020Bildrechteck\u00201zeil.\u0020lat.\u0020Legende\u0020\u201EPETRUS\u0020PRO\u0026quot\u003BELIUS\u0020ECCLESIASTES\u0020AMSTELAEDAMENSIS.\u201C\u0020Darunter\u0020nebeneinander\u0020je\u00208\u0020lat.\u0020u.\u0020niederl\u00E4nd.\u0020Verse\u0020von\u0020Jacobus\u0020Heiblocq\u0020\u00281623\u20131690\u0029,\u0020Rektor\u0020in\u0020Amsterdam\u003A\u0020l.\u00208\u0020distich.\u0020lat.\u0020Verse\u003A\u0020Jam\u0020satis\u0020in\u0020tenebris\u0020latuit,\u0020cui\u0020gratia\u0020lumen\u0020\/\u0020Praebuit\u0020e\u0020gremio\u0020commiserante\u0020Dei.\u0020\/\u0020Nuper\u0020in\u0020Amsteliis\u0020sonitu\u0020penetrante\u0020cathedris\u0020\/\u0020Hoc\u0020gravitas\u0020vultu\u0020conspicienda\u0020fuit\u0021\u0020\/\u0020Putet\u0020humi,\u0020patet\u0020in\u0020superis,\u0020et\u0020in\u0020aere,\u0020suisque,\u0020\/\u0020Simpliciterque\u0020latens,\u0020tripliciterque\u0020patens.\u0020\/\u0020Haec\u0020tibi\u0020picturaeque\u0020fluunt,\u0020o\u0020amice\u0021\u0020tuaeque\u0020\/\u0020Fudimus,\u0020heu\u0020gemitus\u0020et\u0020pia\u0020justa\u0020neci.\u0020\u0028Schon\u0020hat\u0020er\u0020lange\u0020genug\u0020im\u0020Finstern\u0020verborgen\u0020gelegen,\u0020dem\u0020die\u0020Gnade\u0020das\u0020Licht\u0020gew\u00E4hrte\u0020aus\u0020dem\u0020erbarmungsreichen\u0020Scho\u00DFe\u0020Gottes.\u0020\u007C\u0020J\u00FCngst\u0020noch,\u0020als\u0020seine\u0020Stimme\u0020auf\u0020den\u0020Kanzeln\u0020Amsterdams\u0020ert\u00F6nte,\u0020war\u0020seine\u0020w\u00FCrdige\u0020Erscheinung\u0020mit\u0020diesen\u0020Z\u00FCgen\u0020zu\u0020sehen.\u0020\u007C\u0020Nun\u0020modert\u0020er\u0020in\u0020der\u0020Erde\u0020und\u0020ist\u0020doch\u0020sichtbar\u0020\u005BWortspiel\u0020putet\/patet\u005D\u0020im\u0020Himmel,\u0020im\u0020Kupferstich\u0020und\u0020in\u0020den\u0020Seinen\u003A\u0020einfach\u0020verborgen\u0020und\u0020dreifach\u0020sichtbar\u0020\u005BReim\u0020latens\/\u0020patens\u005D.\u0020\u007C\u0020Diese\u0020Tr\u00E4nen\u0020flie\u00DFen\u0020Dir\u0020und\u0020Deinem\u0020Ebenbild,\u0020o\u0020Freund,\u0020und\u0020Seufzer,\u0020ach,\u0020und\u0020fromme\u0020Gedanken\u0020haben\u0020wir\u0020Deinem\u0020Tode\u0020geweiht\u0029.\u0020\u2013\u0020R.\u00208\u0020niederl.\u0020Alexandriner\u003A\u0020\u2019t\u0020Is\u0020lang\u0020genoech\u0020in\u0020\u2019t\u0020graf,\u0020en\u0020achter\u0020\u2019t\u0020kleed\u0020geschuilt,\u0020\/\u0020Dat\u0020nu\u0020al\u0020ruim\u0020een\u0020jaar\u0020zijn\u0020aangezicht\u0020bedekte,\u0020\/\u0020Waarom\u0020zoo\u0020meenig\u0020oog\u0020zoo\u0020bitter\u0020heeft\u0020gehuilt,\u0020\/\u0020Hy\u0020heeft\u0020voor\u0020\u2019t\u0020sterffelijk\u0020het\u0020eeuwige\u0020geruilt,\u0020\/\u0020Die\u0020VOORZON\u0020die\u0020aan\u0020\u2019t\u0020Y\u0020een\u0020lichte\u0020star\u0020verstrekte,\u0020\/\u0020Waar\u0020toe\u0020hem\u0020d\u2019\u0020Heemelvoocht\u0020zoo\u0020gunstelijk\u0020verwekte.\u0020\/\u0020Dit\u0020pronkbeeld\u0020hebt\u0020gij\u0020by\u0020uw\u0020Amstelaars\u0020verdient\u003B\u0020\/\u0020Dus\u0020leeft\u0020g\u2019\u0020ook\u0020na\u0020uw\u0020doot,\u0020mijn\u0020trouwe\u0020harten\u0020vriend\u0021\u0020\u0028Er\u0020ist\u0020lang\u0020genug\u0020im\u0020Grab\u0020und\u0020hinter\u0020dem\u0020Kleid\u0020versteckt,\u0020das\u0020nun\u0020schon\u0020mehr\u0020als\u0020ein\u0020Jahr\u0020sein\u0020Angesicht\u0020bedeckte,\u0020weshalb\u0020so\u0020manches\u0020Auge\u0020so\u0020bitter\u0020hat\u0020geweint\u003B\u0020er\u0020hat\u0020f\u00FCr\u0020das\u0020Sterbliche\u0020das\u0020Ewige\u0020eingetauscht\u003B\u0020die\u0020VORSONNE,\u0020die\u0020mit\u0020Euch\u0020einen\u0020hellen\u0020Stern\u0020aufzeigte,\u0020wozu\u0020ihn\u0020der\u0020Himmelsvogt\u0020so\u0020gn\u00E4diglich\u0020erzeugte.\u0020Dies\u0020Prunkbild\u0020habt\u0020Ihr\u0020Euch\u0020bei\u0020Euren\u0020Amsterdamern\u0020verdient\u003A\u0020so\u0020lebt\u0020Ihr\u0020auch\u0020nach\u0020Eurem\u0020Tode,\u0020mein\u0020treuer\u0020Herzensfreund\u0021\u0029." } ] }, { "label": [ { "@language": "de", "@value": "Quelle" }, { "@language": "en", "@value": "Source" } ], "value": [ { "@language": "none", "@value": "Porträtsammlung der Herzog August Bibliothek" } ] } ], "summary": { "de": [ ": Pro\u00EBlius,\u0020Petrus" ] }, "thumbnail": [ { "id": "https://image.hab.de/iiif/images/varia/portrait/a-16960/2011_standard_original/a-16960.jp2/full/150,/0/default.jpg", "type": "Image", "format": "image/jpeg", "service": [ { "id": "https://image.hab.de/iiif/images/varia/portrait/a-16960/2011_standard_original/a-16960.jp2/full/150,/0/default.jpg", "type": "Image2", "profile": "level2" } ] } ], "viewingDirection": "right-to-left", "behavior": [ "paged" ], "navDate": "1856-01-01T00:00:00Z", "rights": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/", "requiredStatement": { "label": { "de": [ "Institution" ] }, "value": { "de": [ "Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel" ] } }, "provider": [ { "id": "https://sigel.staatsbibliothek-berlin.de/suche/?isil=DE-23", "type": "Agent", "label": { "de": [ "Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel" ] }, "homepage": [ { "id": "https://www.hab.de", "type": "Text", "label": { "de": [ "Webpräsenz der HAB" ] }, "format": "text/html" } ], "logo": [ { "id": "https://portraits.hab.de/assets/icons/icon.gif", "type": "Image", "format": "image/gif", "height": 616, "width": 607 } ], "seeAlso": [ { "id": "https://ld.zdb-services.de/data/organisations/DE-23.jsonld", "type": "Dataset", "format": "application/ld+json", "profile": "https://sigel.staatsbibliothek-berlin.de/suche/linked-data-service/" } ] } ], "homepage": [ { "id": "https://portraits.hab.de/werk/28352/", "type": "Text", "label": { "de": [ "Anzeige in der Porträtdatenbank der HAB" ] }, "format": "text/html" } ], "seeAlso": [ { "id": "https://portraits.hab.de/oai/?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai:portraits.hab.de:artwork_28352", "type": "Dataset", "format": "text/xml", "profile": "https://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" } ], "rendering": [ { "id": "https://dfg-viewer.de/show/?set[mets]=https%3A%2F%2Fportraits.hab.de%2Foai%2F%3Fverb%3DGetRecord%26metadataPrefix%3Dmets%26identifier%3Doai:portraits.hab.de:artwork_28352", "type" : "Text", "label": { "de": [ "Anzeige im DFG-Viewer" ] }, "format": "text/html" } ], "items": [ { "id": "https://portraits.hab.de/werk/28352/canvas/p1", "type": "Canvas", "label": { "de": [ "Vorderseite" ] }, "height": 3891, "width": 3093, "items": [ { "id": "https://portraits.hab.de/werk/28352/canvas/p1/1", "type": "AnnotationPage", "items": [ { "id": "https://portraits.hab.de/werk/28352/annotation/p1-image", "type": "Annotation", "motivation": "painting", "body": { "id": "https\u003A\/\/image.hab.de\/iiif\/images\/varia\/portrait\/a\u002D16960\/2011_standard_original\/a\u002D16960.jp2/full/max/0/default.jpg", "type": "Image", "format": "image/jpg", "service": [ { "id": "https\u003A\/\/image.hab.de\/iiif\/images\/varia\/portrait\/a\u002D16960\/2011_standard_original\/a\u002D16960.jp2/", "type": "ImageService3", "profile": "level2" } ], "height": 3891, "width": 3093 }, "target": "https://portraits.hab.de/werk/28352/canvas/p1" } ] } ] } ] }