{ "@context": "https://iiif.io/api/presentation/3/context.json", "id": "https://portraits.hab.de/werk/28358/iiif/", "type": "Manifest", "label": { "de": [ "Porträt\u0020A\u002023027" ] }, "metadata": [ { "label": [ { "@language": "de", "@value": "Dargestellte Person" }, { "@language": "en", "@value": "Person represented" } ], "value": [ { "@language": "none", "@value": "Voltaire\u0020\u0028eig.\u0020Fran\u00E7ois\u002DMarie\u0020Arouet\u0029" } ] }, { "label": [ { "@language": "de", "@value": "Zeichner" }, { "@language": "en", "@value": "Draftsman" } ], "value": [ { "@language": "none", "@value": "Marillier,\u0020Cl\u00E9ment\u002DPierre" } ] }, { "label": [ { "@language": "de", "@value": "Stecher" }, { "@language": "en", "@value": "Engraver" } ], "value": [ { "@language": "none", "@value": "Ponce,\u0020Nicolas" } ] }, { "label": [ { "@language": "de", "@value": "Technik" }, { "@language": "en", "@value": "Technique" } ], "value": [ { "@language": "de", "@value": "Radierung\u0020\u0028Druckgrafik\u0029" }, { "@language": "en", "@value": "etching" } ] }, { "label": [ { "@language": "de", "@value": "Jahr" }, { "@language": "en", "@value": "Date" } ], "value": [ { "@language": "none", "@value": "1831" } ] }, { "label": [ { "@language": "de", "@value": "Beschreibung" }, { "@language": "en", "@value": "Description" } ], "value": [ { "@language": "none", "@value": "Einblattdruck\u0020\u0028aus\u0020einer\u0020Serie\u0020\u201ELes\u0020illustres\u0020Fran\u00E7ais\u201C\u003F,\u0020o.\u0020r.\u0020\u201ENr.\u00202\u201C\u0029.\u0020\u2013\u0020Oben\u0020querrechteck.\u0020Bild\u0020mit\u0020Szenenbildern\u0020aus\u0020Voltaires\u0020Werken\u003A\u0020In\u0020der\u0020Mitte\u0020vor\u0020eingetieften\u0020Rechteck\u0020ov.\u0020Brustb.\u002DMedaillon\u0020Profil\u0020nach\u0020r.,\u0020geschm\u00FCckt\u0020mit\u0020Girlande\u0020u.\u0020\u0028u.\u0020r.\u0029\u0020Mauerkrone,\u0020\u00FCber\u0020\u0028l.\u0029\u0020Leier\u0020u.\u0020Fackel\u0020der\u0020Aufkl\u00E4rung,\u0020\u0028M.\u0029\u0020Kasperlefigur\u0020u.\u0020Taubenpaar\u0020auf\u0020Blatt\u0020mit\u0020Titel\u0020\u201EPO\u0026quot\u003BESIES\u0020FUGITIVES\u201C,\u0020\u0028r.\u0029\u0020Satyrmaske\u0020u.\u0020Beh\u00E4ltnis\u0020mit\u0020Schreibfedern\u003B\u0020\u00FCber\u0020dem\u0020Portr\u00E4tmedaillon\u0020T\u00E4felchen\u0020mit\u0020posauneblasender\u0020Fama\u0020u.\u0020schreibender\u0020Muse\u0028\u003F\u0029\u0020\u00FCber\u0020Schriftband\u0020\u201EESSAIS\u0020SUR\u0020L\u2019HIST\u005Boi\u005DRE\u0020G\u00C9N\u00C9RALE\u201C,\u0020dar\u00FCber\u0020der\u0020Blatt\u002DTitel\u0020\u201ELES\u0020ILLUSTES\u0020FRAN\u00C7AIS\u201C.\u0020Seitlich\u0020davon\u0020je\u0020ein\u0020obeliskartiger\u0020Wandpilaster,\u0020daran\u0020o.\u0020l.\u0020querrechteck.\u0020T\u00E4felchen\u0020mit\u0020Darstellung\u0020aus\u0020\u201EHIST\u005Boi\u005DRE\u0020DE\u0020PIERRE\u0020LE\u0020GRAND.\u0020\u007C\u00201760\u201C,\u0020r.\u0020ebensolches\u0020T\u00E4felchen\u0020mit\u0020Darstellung\u0020aus\u0020\u201EHIST\u005Boi\u005DRE\u0020DE\u0020CHARLES\u0020XII.\u0020\u007C\u00201731\u201C\u003B\u0020darunter\u0020je\u00203\u0020ov.\u0020Theaterszenen\u003A\u0020l.\u0020\u0028das\u0020eine\u0020halbverh\u00E4ngt\u0029\u0020aus\u0020\u201EL\u2019ENFANT\u0020PRODIGUE\u0020\u007C\u00201736\u201C\u0020u.\u0020\u201EPANDORE\u201C,\u0020r.\u0020aus\u0020\u201EL\u2019ING\u00C9NU\u201C,\u0020\u201ECE\u0020QUI\u0020PLAIT\u0020AUX\u0020DAMES\u201C\u0020u.\u0020\u201ELE\u0020PAUVRE\u0020DIABLE\u201C\u003B\u0020u.\u0020l.\/r.\u0020je\u0020ein\u0020querov.\u0020Bild\u0020mit\u0020Verszitat\u003A\u0020l.\u0020aus\u0020\u201ELA\u0020HENRIADE.\u0020\u007C\u00201723\u201C\u0020\u0028\u201EIl\u0020parle,\u0020sa\u0020franchise\u0020est\u0020sa\u0020seule\u0020\u00E9loquence\u201C\u0029,\u0020r.\u0020aus\u0020\u201EMAHOMET\u0020\u007C\u00201742\u201C\u0020\u0028\u201EOn\u0020devient\u0020sacril\u00E8ge\u0020alors\u0020qu\u2019on\u0020d\u00E9lib\u00E8re\u201C\u0029,\u0020dazwischen\u0020u.\u0020M.\u0020querrechteck.\u0020Darstellung\u0020des\u0020\u201ECOURONNEMENT\u0020DE\u0020VOLTAIRE\u0020SUR\u0020LE\u0020TH\u00C9ATRE\u0020FRAN\u00C7AIS,\u0020\u007C\u0020Le\u002030.\u0020Mars\u00201778,\u0020apr\u00E8s\u0020la\u0020sixi\u00E8me\u0020repr\u00E9sentation\u0020d\u2019Yr\u00E8ne\u0020\u005BIr\u00E8ne\u00201764\u005D\u201C.\u0020Unter\u0020dem\u0020Bild\u00203zeil.\u0020frz.\u0020Legende\u0020\u201EMARIE\u0020FRAN\u00C7OIS\u0020AROUET\u0020DE\u0020VOLTAIRE.\u0020\u007C\u0020Gentilhomme\u0020Ordinaire\u0020de\u0020la\u0020Chambre\u0020du\u0020Roi,\u0020Chambellan\u0020du\u0020Roi\u0020de\u0020Prusse,\u0020des\u0020Acad\u00E9mies\u0020de\u0020Paris,\u0020Rome,\u0020Florence,\u0020Londres\u0020\u0026amp\u003Bc.\u0020\u007C\u0020N\u00E9\u0020\u00E0\u0020Paris\u0020le\u002020\u0020Fevrier\u0020\u005B\u0021\u005D\u00201694,\u0020mort\u0020dans\u0020la\u0020m\u00EAme\u0020Ville\u0020le\u002030\u0020Mai\u00201778\u201C\u0020sowie\u0020ausf\u00FChrlicher\u0020biograph.\u0020Text\u0020in\u00202\u0020Kolumnen\u003A\u0020\u201EIl\u0020annon\u00E7a,\u0020d\u00E8s\u0020ses\u0020premi\u00E8res\u0020ann\u00E9es,\u0020la\u0020f\u00E9condit\u00E9\u0020de\u0020son\u0020g\u00E9nie\u0020et\u0020l\u2019activit\u00E9\u0020de\u0020son\u0020\u007C\u0020imagination\u003B\u0020\u2019au\u0020sortir\u0020du\u0020berceau,\u0020\u0028dit\u002Dil\u0029\u0020je\u0020b\u00E9gayois\u0020des\u0020vers.\u2019\u0020Quoique\u0020d\u2019un\u0020\u007C\u0020temp\u00E9rament\u0020fort\u0020d\u00E9licat\u0020dans\u0020sa\u0020jeunesse,\u0020ses\u0020\u00E9tudes\u0020furent\u0020brillantes,\u0020et\u0020il\u0020avoit\u0020\u00E0\u0020peine\u0020vingt\u0020ans\u0020l\u2019orsqu\u2019il\u0020\u005Bsic\u005D\u0020composa\u0020sa\u0020Trag\u00E9die\u0020d\u2019Oedipe.\u0020Avide\u0020de\u0020toute\u0020sorte\u0020de\u0020gloire,\u0020\u007C\u0020il\u0020obtint\u0020des\u0020succ\u00E8s\u0020dans\u0020tous\u0020les\u0020genres.\u0020Son\u0020Po\u00EBme\u0020de\u0020La\u0020Henriade\u0020est\u0020rempli\u0020de\u0020beaux\u0020morceaux,\u0020de\u0020descriptions\u0020touchantes,\u0020et\u0020de\u0020portraits\u0020fortement\u0020dessin\u00E9s.\u0020Ses\u0020Trag\u00E9dies\u0020de\u0020Brutus,\u0020de\u0020Mahomet,\u0020de\u0020Za\u00EFre,\u0020d\u2019Alzire,\u0020de\u0020M\u00E9rope,\u0020de\u0020Tancr\u00E8de\u0020\u0026amp\u003Bc.\u0020lui\u0020assi\u002D\u0020\u007C\u0020gnent\u0020une\u0020place\u0020particuli\u00E8re\u0020parmi\u0020les\u0020Po\u00EBtes\u0020Dramatiques.\u0020Voltaire\u0020s\u2019est\u0020\u007C\u0020aussi\u0020exerc\u00E9\u0020dans\u0020le\u0020genre\u0020Comique\u003B\u0020s\u2019il\u0020y\u0020trouva\u0020des\u0020Ma\u00EEtres\u0020il\u0020n\u2019eut\u0020point\u0020d\u2019\u00E9gaux\u0020pour\u0020les\u0020Pi\u00E8ces\u0020Fugitives\u003B\u0020toutes\u0020celles\u0020de\u0020cet\u0020Ecrivain\u0020c\u00E9l\u00E8bre\u0020qui\u0020sont\u0020en\u0020grand\u0020nombre,\u0020\u007C\u0020sont\u0020pleines\u0020de\u0020graces,\u0020de\u0020finesses\u0020et\u0020de\u0020l\u00E9g\u00E8ret\u00E9.\u0020Masquant\u0020une\u0020philosophie\u0020profonde\u0020par\u0020des\u0020fictions\u0020ing\u00E9nieuses,\u0020il\u0020a\u0020eu\u0020l\u2019art\u0020d\u2019interesser\u0020plus\u0020que\u0020personne\u0020dans\u0020ses\u0020Contes\u0020en\u0020prose.\u0020Enfin\u0020il\u0020auroit\u0020r\u00E9ussi\u0020\u00E0\u0020faire\u0020aimer\u0020la\u0020Satyre\u0020elle\u0020m\u00EAme,\u0020s\u2019il\u0020eut\u0020employ\u00E9\u0020des\u0020\/\/\u0020expressions\u0020plus\u0020mod\u00E9r\u00E9es\u0020contre\u0020ceux\u0020qui\u0020osoient\u0020choquer\u0020ses\u0020opinions.\u0020Quant\u0020\u00E0\u0020\u007C\u0020ses\u0020Ouvrages\u0020sur\u0020l\u2019Histoire,\u0020leur\u0020Style\u0020en\u0020est\u0020si\u0020s\u00E9duisant\u0020qu\u2019il\u0020feroit\u0020pardonner\u0020quel\u002D\u0020\u007C\u0020ques\u0020inexactitudes,\u0020si\u0020les\u0020agr\u00E9ments\u0020de\u0020l\u2019Esprit\u0020pouvoient\u0020remplacer\u0020la\u0020V\u00E9rit\u00E9.\u0020Voltaire\u0020tomb\u00E9\u0020dans\u0020la\u0020disgrace\u0020d\u2019un\u0020grand\u0020Prince\u0020dont\u0020il\u0020avoit\u0020\u00E9t\u00E9\u0020l\u2019ami,\u0020se\u0020retira\u0020d\u2019abord\u0020\u00E0\u0020Gen\u00E8ve,\u0020\u007C\u0020et\u0020ensuite\u0020\u00E0\u0020une\u0020Lieue\u0020de\u0020cette\u0020Ville\u0020dans\u0020un\u0020D\u00E9sert\u0020qu\u2019il\u0020fertilisa.\u0020Ce\u0020fut\u0020dans\u0020cette\u0020\u007C\u0020retraite\u0020qu\u2019il\u0020s\u2019occupa\u0020du\u0020sort\u0020de\u0020Sirven\u0020et\u0020de\u0020la\u0020famille\u0020de\u0020Calas\u0020qu\u2019il\u0020parvint\u0020\u00E0\u0020sauver\u0020de\u0020l\u2019ignominie\u003B\u0020et\u0020que\u0020les\u0020Hommes\u0020puissants,\u0020pour\u0020qui\u0020sa\u0020plume\u0020\u00E9toit\u0020devenue\u0020\u007C\u0020redoutable,\u0020s\u2019empress\u00E8rent\u0020de\u0020captiver\u0020son\u0020suffrage.\u0020Voltaire\u0020quitta\u0020le\u0020repos\u0020de\u0020\u007C\u0020Ferney\u0020pour\u0020venir\u0020jouir,\u0020dans\u0020la\u0020Ville\u0020qui\u0020l\u2019avoit\u0020vu\u0020na\u00EEtre,\u0020des\u0020hommages\u0020d\u00FBs\u0020\u00E0\u0020ses\u0020talens.\u0020Mais,\u0020peu\u0020de\u0020mois\u0020apr\u00E8s\u0020son\u0020arriv\u00E9e\u0020\u00E0\u0020Paris,\u0020il\u0020devint\u0020la\u0020victime\u0020de\u0020\u007C\u0020cette\u0020ambition\u0020indiscr\u00E8te,\u0020et\u0020trouva\u0020la\u0020mort\u0020au\u0020milieu\u0020des\u0020honneurs\u0020qu\u2019il\u0020\u00E9toit\u0020\u007C\u0020venu\u0020chercher.\u0020Sous\u0020quelque\u0020point\u0020de\u0020vue\u0020qu\u2019on\u0020consid\u00E8re\u0020cet\u0020Homme\u0020extraor\u002D\u0020\u007C\u0020dinaire,\u0020il\u0020fera\u0020l\u2019admiration\u0020de\u0020la\u0020post\u00E9rit\u00E9\u0020et\u0020la\u0020gloire\u0020de\u0020la\u0020Litt\u00E9rature\u0020Fran\u00E7oise.\u201C\u0020Unter\u0020dem\u0020Text\u0020\u201EA\u005Bvec\u005D\u0020P\u005Brivil\u00E8ge\u005D\u0020D\u005Bu\u005D\u0020R\u005Boi\u005D\u201C\u0020u.\u0020girlandengeschm\u00FCckte\u0020Konsole\u0020mit\u0020aus\u0020Bl\u00FCtenzweig\u0020bzw.\u00202\u0020Palmwedeln\u0020gebildeten\u0020Initialen\u0020\u201ECP\u201C\u0020\u005B\u003D\u0020Civis\u0020Parisiensis\u003F\u005D\u0020vor\u0020Spiegel,\u0020brennender\u0020Fackel\u0020u.\u0020Leier." } ] }, { "label": [ { "@language": "de", "@value": "Quelle" }, { "@language": "en", "@value": "Source" } ], "value": [ { "@language": "none", "@value": "Porträtsammlung der Herzog August Bibliothek" } ] } ], "summary": { "de": [ ": Voltaire\u0020\u0028eig.\u0020Fran\u00E7ois\u002DMarie\u0020Arouet\u0029.\u00201831" ] }, "thumbnail": [ { "id": "https://image.hab.de/iiif/images/varia/portrait/a-23027/2012_standard_original/a-23027.jp2/full/150,/0/default.jpg", "type": "Image", "format": "image/jpeg", "service": [ { "id": "https://image.hab.de/iiif/images/varia/portrait/a-23027/2012_standard_original/a-23027.jp2/full/150,/0/default.jpg", "type": "Image2", "profile": "level2" } ] } ], "viewingDirection": "right-to-left", "behavior": [ "paged" ], "navDate": "1856-01-01T00:00:00Z", "rights": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/", "requiredStatement": { "label": { "de": [ "Institution" ] }, "value": { "de": [ "Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel" ] } }, "provider": [ { "id": "https://sigel.staatsbibliothek-berlin.de/suche/?isil=DE-23", "type": "Agent", "label": { "de": [ "Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel" ] }, "homepage": [ { "id": "https://www.hab.de", "type": "Text", "label": { "de": [ "Webpräsenz der HAB" ] }, "format": "text/html" } ], "logo": [ { "id": "https://portraits.hab.de/assets/icons/icon.gif", "type": "Image", "format": "image/gif", "height": 616, "width": 607 } ], "seeAlso": [ { "id": "https://ld.zdb-services.de/data/organisations/DE-23.jsonld", "type": "Dataset", "format": "application/ld+json", "profile": "https://sigel.staatsbibliothek-berlin.de/suche/linked-data-service/" } ] } ], "homepage": [ { "id": "https://portraits.hab.de/werk/28358/", "type": "Text", "label": { "de": [ "Anzeige in der Porträtdatenbank der HAB" ] }, "format": "text/html" } ], "seeAlso": [ { "id": "https://portraits.hab.de/oai/?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai:portraits.hab.de:artwork_28358", "type": "Dataset", "format": "text/xml", "profile": "https://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" } ], "rendering": [ { "id": "https://dfg-viewer.de/show/?set[mets]=https%3A%2F%2Fportraits.hab.de%2Foai%2F%3Fverb%3DGetRecord%26metadataPrefix%3Dmets%26identifier%3Doai:portraits.hab.de:artwork_28358", "type" : "Text", "label": { "de": [ "Anzeige im DFG-Viewer" ] }, "format": "text/html" } ], "items": [ { "id": "https://portraits.hab.de/werk/28358/canvas/p1", "type": "Canvas", "label": { "de": [ "Vorderseite" ] }, "height": 4325, "width": 3316, "items": [ { "id": "https://portraits.hab.de/werk/28358/canvas/p1/1", "type": "AnnotationPage", "items": [ { "id": "https://portraits.hab.de/werk/28358/annotation/p1-image", "type": "Annotation", "motivation": "painting", "body": { "id": "https\u003A\/\/image.hab.de\/iiif\/images\/varia\/portrait\/a\u002D23027\/2012_standard_original\/a\u002D23027.jp2/full/max/0/default.jpg", "type": "Image", "format": "image/jpg", "service": [ { "id": "https\u003A\/\/image.hab.de\/iiif\/images\/varia\/portrait\/a\u002D23027\/2012_standard_original\/a\u002D23027.jp2/", "type": "ImageService3", "profile": "level2" } ], "height": 4325, "width": 3316 }, "target": "https://portraits.hab.de/werk/28358/canvas/p1" } ] } ] } ] }