{ "@context": "https://iiif.io/api/presentation/3/context.json", "id": "https://portraits.hab.de/werk/28488/iiif/", "type": "Manifest", "label": { "de": [ "Porträt\u0020A\u002018431" ] }, "metadata": [ { "label": [ { "@language": "de", "@value": "Dargestellte Person" }, { "@language": "en", "@value": "Person represented" } ], "value": [ { "@language": "none", "@value": "SACHSEN\u003A\u0020Friedrich\u0020Josias,\u0020Prinz\u0020von\u0020S.\u002DCoburg\u002DSaalfeld" } ] }, { "label": [ { "@language": "de", "@value": "Technik" }, { "@language": "en", "@value": "Technique" } ], "value": [ { "@language": "de", "@value": "Kupferstich\u0020\u0028Druckgrafik\u0029" }, { "@language": "en", "@value": "copper\u0020engraving" } ] }, { "label": [ { "@language": "de", "@value": "Technik" }, { "@language": "en", "@value": "Technique" } ], "value": [ { "@language": "de", "@value": "Radierung\u0020\u0028Druckgrafik\u0029" }, { "@language": "en", "@value": "etching" } ] }, { "label": [ { "@language": "de", "@value": "Jahr" }, { "@language": "en", "@value": "Date" } ], "value": [ { "@language": "none", "@value": "1790" } ] }, { "label": [ { "@language": "de", "@value": "Beschreibung" }, { "@language": "en", "@value": "Description" } ], "value": [ { "@language": "none", "@value": "Einblattdruck.\u0020\u2013\u0020O.\u0020Brustb.\u0020leicht\u0020nach\u0020r.,\u0020Kopf\u0020nach\u0020hl.\u0020gewandt,\u0020mit\u0020Maria\u002DTheresien\u002DOrden\u0020u.\u0020Ordenssch\u00E4rpe,\u0020vor\u0020Kreuzschraffur\u002DHintergrund\u0020in\u0020ov.\u0020Schriftrahmen\u0020\u201EFRIDERICUS\u0020IOSIAS,\u0020PRINZ\u0020VON\u0020SACHSEN\u0020COBURG.\u0020KAYS\u003A\u0020KOEN\u003A\u0020GEN\u003A\u0020FELD\u0020MARSCHALL.\u201C\u0020\u2013\u0020Darunter\u0020langes\u00202spaltiges\u0020Gedicht\u0020\u201EDie\u0020Schlacht\u0020am\u0020Rimnick\u201C\u003A\u0020Verk\u00FCnd\u0020es,\u0020Lied,\u0020im\u0020Siegeston\u003A\u0020\/\u0020Prinz\u0020Koburg\u0020schlug\u0020den\u0020Feind\u0021\u0020\/\u0020Der\u0020Muselm\u00E4nner\u0020Heere\u0020flohn,\u0020\/\u0020Und\u0020Selim\u0020h\u00F6rts,\u0020und\u0020weint.\u0020\/\u0020Sie\u0020hatten\u0020einen\u0020b\u00F6sen\u0020Plan\u0020\/\u0020Gar\u0020listig\u0020ausgedacht\u003B\u0020\/\u0020Sie\u0020wollten\u0020still\u0020den\u0020Unsern\u0020nahn\u0020\/\u0020Mit\u0020ihrer\u0020ganzen\u0020Macht.\u0020\/\u0020Ha\u0020dachten\u0020sie,\u0020nun\u0020wird\u0020der\u0020Held\u0020\/\u0020Auf\u0020seinen\u0020Lorbeern\u0020ruhn,\u0020\/\u0020Er\u0020glaubt,\u0020er\u0020habe\u0020freyes\u0020Feld,\u0020\/\u0020Und\u0020merkt\u0020nicht\u0020was\u0020wir\u0020thun.\u0020\/\u0020Wir\u0020kommen\u0020m\u00E4chtig,\u0020wie\u0020die\u0020Flut\u0020\/\u0020Des\u0020Meeres,\u0020\u00FCber\u0020ihn,\u0020\/\u0020Und\u0020baben\u0020\u005Brecte\u003A\u0020baden\u005D\u0020uns\u0020in\u0020Christen\u0020Blut,\u0020\/\u0020Und\u0020sehn\u0020die\u0020Gauer\u0020fliehn.\u0020\/\u0020Doch\u0020Koburg\u0020merkte\u0020die\u0020Gefahr,\u0020\/\u0020Vorsichtig\u0020und\u0020voll\u0020Muth\u0020\/\u0020Erwartet\u0020er\u0020den\u0020Feind\u0020und\u0020war\u0020\/\u0020Best\u00E4ndig\u0020auf\u0020der\u0020Hut.\u0020\/\u0020Ein\u0020Wink\u0020von\u0020ihm,\u0020und\u0020fern\u0020von\u0020Pruth\u0020\/\u0020Brach\u0020Suwarow\u0020heran,\u0020\/\u0020Und\u0020scho\u00DF\u0020\u005Brecte\u003A\u0020schlo\u00DF\u005D\u0020sich\u0020schnell,\u0020kaum\u0020da\u00DF\u0020er\u0020ruht,\u0020\/\u0020An\u0020unsre\u0020Sruppen\u0020\u005Brecte\u003A\u0020Truppen\u005D\u0020an.\u0020\/\u0020Vereinigt\u0020zog\u0020das\u0020kleine\u0020Heer\u0020\/\u0020Bey\u0020Sonnenuntergang\u0020\/\u0020Zum\u0020Kampf,\u0020und\u0020hielt\u0020sich\u0020im\u0020Gewehr\u0020\/\u0020Vier\u0020ganzer\u0020Tage\u0020lang.\u0020\/\u0020Bald\u0020zeigte\u0020sich\u0020der\u0020Feind\u003B\u0020nicht\u0020weit\u0020\/\u0020Auf\u0020H\u00F6hen\u0020stand\u0020er\u0020da,\u0020\/\u0020Und\u0020staunte,\u0020da\u0020er\u0020so\u0020zum\u0020Streit\u0020\/\u0020Das\u0020H\u00E4uflein\u0020ziehen\u0020sah.\u0020\/\u0020F\u00FCrst\u0020Mavrojeni\u0020glaubte\u0020schon\u0020\/\u0020Des\u0020Sieges\u0020sich\u0020gewi\u00DF,\u0020\/\u0020Bis\u0020ihn\u0020der\u0020Russen\u0020lauter\u0020Hohn\u0020\/\u0020Aus\u0020seinem\u0020Irrthum\u0020ri\u00DF.\u0020\/\u0020Das\u0020Kanoniren\u0020macht\u0020ihm\u0020warm,\u0020\/\u0020Er\u0020wankt\u0020und\u0020weicht\u0020\u2013\u0020ihm\u0020zieht\u0020\/\u0020Zu\u0020Hilf\u0020ein\u0020neuer\u0020T\u00FCrkenschwarm,\u0020\/\u0020Allein\u0020umsonst\u0020\u2013\u0020er\u0020flieht.\u0020\/\u0020Ha\u0020Rudschuk\u0020Hassan\u0021\u0020Sieh,\u0020wie\u0020gut\u0020\/\u0020Der\u0020Hospodar\u0020sich\u0020h\u00E4lt\u003B\u0020\/\u0020Er\u0020schont\u0020der\u0020Muselm\u00E4nner\u0020Blut,\u0020\/\u0020Und\u0020eilt\u0020ins\u0020freye\u0020Feld.\u0020\/\u0020Nun\u0020dringt\u0020mit\u0020lauten\u0020Allahschrein\u0020\/\u0020Der\u0020T\u00FCrken\u0020Reiterey\u0020\/\u0020Auf\u0020Koburg\u005Bs\u005D\u0020rechten\u0020Fl\u00FCgel\u0020ein\u0020\u2013\u0020\/\u0020Doch\u0020hier\u0020steht\u0020Karaikzay\u003B\u0020\/\u0020Er\u0020hemmt,\u0020fest\u0020wie\u0020ein\u0020Fels\u0020im\u0020Meer,\u0020\/\u0020Der\u0020wilden\u0020Fluten\u0020Lauf,\u0020\/\u0020Und\u0020h\u00E4lt\u0020durch\u0020tapfre\u0020Gegenwehr\u0020\/\u0020Des\u0020Feindes\u0020Anfall\u0020auf.\u0020\/\/\u0020\/\u0020Vergebens,\u0020das\u0020der\u0020T\u00FCrk\u0020es\u0020wagt,\u0020\/\u0020Und\u0020einzudringen\u0020sucht\u003B\u0020\/\u0020Ein\u0020siebenfacher\u0020Angriff\u0020jagt\u0020\/\u0020Die\u0020Spahis\u0020in\u0020die\u0020Flucht.\u0020\/\u0020Noch\u0020steht\u0020am\u0020Wald\u0020der\u0020Feinde\u0020Schaar\u0020\/\u0020Mit\u0020ihrer\u0020gr\u00F6\u00DFten\u0020Macht\u0021\u0020\/\u0020Dort\u0020br\u00FCstet\u0020sich\u0020der\u0020Janitschar,\u0020\/\u0020Und\u0020r\u00FCstet\u0020sich\u0020zur\u0020Schlacht.\u0020\/\u0020\u0026quot\u003BAuf,\u0020Kinder\u0020hin\u0020zu\u0020diesem\u0020Wald\u0021\u201C\u0020\/\u0020Ruft\u0020Koburg\u003B\u0020Ein\u0020Geschrey\u0020\/\u0020Voll\u0020Jubel,\u0020das\u0020durchs\u0020Thal\u0020erschallt,\u0020\/\u0020Stimmt\u0020seinem\u0020Wunsche\u0020bey.\u0020\/\u0020\u0026quot\u003BHervorger\u00FCckt,\u0020Kavallerie\u0021\u0020\/\u0020\u0026quot\u003BDie\u0020Feinde\u0020dort\u0020greift\u0020an,\u0020\/\u0020\u0026quot\u003BVerjagt\u0020von\u0020den\u0020Kanonnen\u0020\u005Bsic\u005D\u0020sie,\u0020\/\u0020\u0026quot\u003BUnd\u0020macht\u0020uns\u0020reine\u0020Bahn.\u201C\u0020\/\u0020Wie\u0020schnaubt\u0020das\u0020Ro\u00DF\u0020wie\u0020dr\u00E4ngt\u0020der\u0020Staub\u0020\/\u0020In\u0020Wolken\u0020sich\u0020empor\u0021\u0020\/\u0020So\u0020st\u00FCrzt\u0020auf\u0020seinen\u0020sichern\u0020Raub\u0020\/\u0020Der\u0020k\u00FChne\u0020L\u00F6w\u0020hervor.\u0020\/\u0020Es\u0020siegt\u0020der\u0020tapfere\u0020Hussar.\u0020\/\u0020Verdr\u00E4ngt\u0020von\u0020jedem\u0020Ort\u0020\/\u0020Flieht\u0020Spahi\u0020so\u0020wie\u0020Janitschar\u0020\/\u0020Mit\u0020blutgen\u0020K\u00F6pfen\u0020fort.\u0020\/\u0020Gleich\u0020eilt\u0020das\u0020Fu\u00DFvolk\u0020hinterdrein,\u0020\/\u0020Voll\u0020Muth\u0020und\u0020Tapferkeit\u0020\/\u0020Dringt\u0020es\u0020in\u0020die\u0020Verschanzung\u0020ein,\u0020\/\u0020Und\u0020endiget\u0020den\u0020Streit.\u0020\/\u0020Vom\u0020H\u00FCgel\u0020sieht\u0020der\u0020Gro\u00DFvezier\u0020\/\u0020Der\u0020Seinen\u0020Mi\u00DFgeschick\u003B\u0020\/\u0020Er\u0020rauft\u0020den\u0020Bart,\u0020verzweifelt\u0020schier,\u0020\/\u0020Und\u0020eilt\u0020best\u00FCrzt\u0020zur\u00FCck\u0020\/\u0020Ins\u0020Lager,\u0020bittet,\u0020fleht\u0020und\u0020droht,\u0020\/\u0020Er\u0020giebt\u0020sich\u0020alle\u0020M\u00FCh,\u0020\/\u0020Und\u0020jagt\u0020zuletzt\u0020\u2013\u0020verzeihs\u0020ihm\u0020Gott\u0020\u2013\u0020\/\u0020Kart\u00E4tschen\u0020unter\u0020sie.\u0020\/\u0020Doch\u0020all\u0020umsonst\u003B\u0020vergebens\u0020schie\u00DFt,\u0020\/\u0020Und\u0020tobt\u0020und\u0020w\u00FCthet\u0020er\u003A\u0020\/\u0020Ein\u0020Geist\u0020des\u0020pan\u2019schen\u0020Schreckens\u0020ist\u0020\/\u0020In\u0020seinem\u0020ganzen\u0020Heer.\u0020\/\u0020Wer\u0020fliehn\u0020und\u0020laufen\u0020kann,\u0020der\u0020flieht,\u0020\/\u0020Und\u0020Rudschuck\u0020Hassan\u0020sucht,\u0020\/\u0020Da\u0020er\u0020sich\u0020so\u0020verlassen\u0020sieht,\u0020\/\u0020Sein\u0020Heil\u0020selbst\u0020in\u0020der\u0020Flucht\u003B\u0020\/\u0020Und\u0020triumphirend\u0020ziehen\u0020nun\u0020\/\u0020Der\u0020Sieger\u0020tapfre\u0020Reihn,\u0020\/\u0020Um\u0020von\u0020der\u0020Arbeit\u0020auszuruhn\u0020\/\u0020Ins\u0020t\u00FCrksche\u0020Lager\u0020ein.\u0020\/\u0020Verk\u00FCndet\u2019s\u0020laut\u0020im\u0020Siegeston\u003A\u0020\/\u0020Prinz\u0020Koburg\u0020schlug\u0020den\u0020Feind\u0021\u0020\/\u0020Der\u0020Muselm\u00E4nner\u0020Heere\u0020flohn,\u0020\/\u0020Und\u0020Selim\u0020h\u00F6rts,\u0020und\u0020weint." } ] }, { "label": [ { "@language": "de", "@value": "Quelle" }, { "@language": "en", "@value": "Source" } ], "value": [ { "@language": "none", "@value": "Porträtsammlung der Herzog August Bibliothek" } ] } ], "summary": { "de": [ "SACHSEN\u003A\u0020Friedrich\u0020Josias,\u0020Prinz\u0020von\u0020S.\u002DCoburg\u002DSaalfeld.\u00201790" ] }, "thumbnail": [ { "id": "https://image.hab.de/iiif/images/varia/portrait/a-18431/2012_standard_original/a-18431.jp2/full/150,/0/default.jpg", "type": "Image", "format": "image/jpeg", "service": [ { "id": "https://image.hab.de/iiif/images/varia/portrait/a-18431/2012_standard_original/a-18431.jp2/full/150,/0/default.jpg", "type": "Image2", "profile": "level2" } ] } ], "viewingDirection": "right-to-left", "behavior": [ "paged" ], "navDate": "1856-01-01T00:00:00Z", "rights": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/", "requiredStatement": { "label": { "de": [ "Institution" ] }, "value": { "de": [ "Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel" ] } }, "provider": [ { "id": "https://sigel.staatsbibliothek-berlin.de/suche/?isil=DE-23", "type": "Agent", "label": { "de": [ "Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel" ] }, "homepage": [ { "id": "https://www.hab.de", "type": "Text", "label": { "de": [ "Webpräsenz der HAB" ] }, "format": "text/html" } ], "logo": [ { "id": "https://portraits.hab.de/assets/icons/icon.gif", "type": "Image", "format": "image/gif", "height": 616, "width": 607 } ], "seeAlso": [ { "id": "https://ld.zdb-services.de/data/organisations/DE-23.jsonld", "type": "Dataset", "format": "application/ld+json", "profile": "https://sigel.staatsbibliothek-berlin.de/suche/linked-data-service/" } ] } ], "homepage": [ { "id": "https://portraits.hab.de/werk/28488/", "type": "Text", "label": { "de": [ "Anzeige in der Porträtdatenbank der HAB" ] }, "format": "text/html" } ], "seeAlso": [ { "id": "https://portraits.hab.de/oai/?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai:portraits.hab.de:artwork_28488", "type": "Dataset", "format": "text/xml", "profile": "https://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" } ], "rendering": [ { "id": "https://dfg-viewer.de/show/?set[mets]=https%3A%2F%2Fportraits.hab.de%2Foai%2F%3Fverb%3DGetRecord%26metadataPrefix%3Dmets%26identifier%3Doai:portraits.hab.de:artwork_28488", "type" : "Text", "label": { "de": [ "Anzeige im DFG-Viewer" ] }, "format": "text/html" } ], "items": [ { "id": "https://portraits.hab.de/werk/28488/canvas/p1", "type": "Canvas", "label": { "de": [ "Vorderseite" ] }, "height": 3939, "width": 2767, "items": [ { "id": "https://portraits.hab.de/werk/28488/canvas/p1/1", "type": "AnnotationPage", "items": [ { "id": "https://portraits.hab.de/werk/28488/annotation/p1-image", "type": "Annotation", "motivation": "painting", "body": { "id": "https\u003A\/\/image.hab.de\/iiif\/images\/varia\/portrait\/a\u002D18431\/2012_standard_original\/a\u002D18431.jp2/full/max/0/default.jpg", "type": "Image", "format": "image/jpg", "service": [ { "id": "https\u003A\/\/image.hab.de\/iiif\/images\/varia\/portrait\/a\u002D18431\/2012_standard_original\/a\u002D18431.jp2/", "type": "ImageService3", "profile": "level2" } ], "height": 3939, "width": 2767 }, "target": "https://portraits.hab.de/werk/28488/canvas/p1" } ] } ] } ] }