{ "@context": "https://iiif.io/api/presentation/3/context.json", "id": "https://portraits.hab.de/werk/28615/iiif/", "type": "Manifest", "label": { "de": [ "Porträt\u0020A\u002020275" ] }, "metadata": [ { "label": [ { "@language": "de", "@value": "Dargestellte Person" }, { "@language": "en", "@value": "Person represented" } ], "value": [ { "@language": "none", "@value": "Seyfried,\u0020Wilhelm\u0020u.\u0020Gabriel" } ] }, { "label": [ { "@language": "de", "@value": "Zeichner" }, { "@language": "en", "@value": "Draftsman" } ], "value": [ { "@language": "none", "@value": "Preissler,\u0020Johann\u0020Daniel" } ] }, { "label": [ { "@language": "de", "@value": "Stecher" }, { "@language": "en", "@value": "Engraver" } ], "value": [ { "@language": "none", "@value": "Homann,\u0020Johann\u0020Baptist" } ] }, { "label": [ { "@language": "de", "@value": "Technik" }, { "@language": "en", "@value": "Technique" } ], "value": [ { "@language": "de", "@value": "Kupferstich\u0020\u0028Druckgrafik\u0029" }, { "@language": "en", "@value": "copper\u0020engraving" } ] }, { "label": [ { "@language": "de", "@value": "Beschreibung" }, { "@language": "en", "@value": "Description" } ], "value": [ { "@language": "none", "@value": "Allegorisches\u0020Doppelportr\u00E4t.\u0020\u2013\u0020In\u0020der\u0020oberen\u0020Bildh\u00E4lfte\u0020beide\u0020Br\u00FCder,\u0020in\u0020Halbf.\u0020einander\u0020zugekehrt,\u0020in\u0020auf\u0020Wolken\u0020vor\u0020Sternenhimmel\u0020u.\u0020von\u0020oben\u0020kommenden\u0020Strahlen\u0020schwebenden\u0020ov.\u0020Kartuschenrahmen\u0020mit\u0020unteren\u0020Halbumschriften\u003A\u0020l.\u0020\u201EM\u005Bagister\u005D\u0020WILHELMVS\u0020SEYFRIED\u0020P\u005Boeta\u005D\u0020L\u005Baureatus\u005D\u0020C\u005Baesareus\u005D\u0020Nat\u005Bus\u005D\u00201678.\u0020Den\u005Batus\u005D\u00201698.\u0020\u007C\u0020Aetatis\u002020\u201C,\u0020r.\u0020\u201EGABRIEL\u0020SEYFRIED\u0020Phil\u005Bosophiae\u005D\u0020Cult\u005Bor\u005D\u0020Nat\u005Bus\u005D\u00201679.\u0020Den\u005Batus\u005D\u00201698.\u0020\u007C\u0020Aetatis\u002019\u201C,\u0020o.\u0020M.\u0020l.\/r.\u0020\u201ECASTOR\u0020\/\u0020ET\u0020\/\u0020POLLVX\u201C,\u0020unter\u0020je\u0020einem\u0020Stern\u0020in\u0020Strahlenkranz,\u0020beide\u0020Kartuschen\u0020verbunden\u0020durch\u0020Stoffgirlande,\u0020darauf\u0020\u201EFulge\u002D\u0020\/\u0020bunt\u0020quasi\u0020Splendor\u0020\/\u0020Firmamenti\u201C\u0020\u005BSie\u0020werden\u0020leuchten\u0020wie\u0020der\u0020Glanz\u0020des\u0020Himmels,\u0020\u003D\u0020Dan.\u002012,3\u005D,\u0020dar\u00FCber\u0020ein\u0020schwebender\u0020Putto.\u0020In\u0020der\u0020unteren\u0020Bildh\u00E4lfte\u0020halten\u00202\u0020schwebende\u0020Putti\u0020ein\u0020Tuch\u0020vor\u0020eine\u0020gro\u00DFe\u0020Weltkugel\u0020\u0028darauf\u0020o.\u0020M.\u0020\u201EIENA\u201C\u0020unter\u0020zwei\u0020von\u0020oben\u0020kommenden\u0020Strahlen\u0029,\u0020auf\u0020dem\u0020Tuch\u002012\u0020distich.\u0020lat.\u0020Verse\u0020mit\u0020Widmung\u0020des\u0020Stechers\u0020\u201EPIIS\u0020MANIBVS\u0020AMICORVM\u0020\u007C\u0020Ultimi\u0020honoris\u0020et\u0020amoris\u0020obsequium\u0020praestiturus\u0020\u007C\u0020haec\u0020pauca\u0020subscripsit\u0020et\u0020sculpsit\u0020\u007C\u0020Joh\u005Bann\u005D\u0020Bapt\u005Bist\u005D\u0020Homannus\u0020N\u005Boricus\u005D\u0020P\u005Batricius\u003F\u005D\u0020C\u005Bivis\u005D\u0020et\u0020Chalcogr\u005Baphus\u005D\u0020Norimb\u005Bergae\u005D\u0020A\u005Bnno\u005D\u00201699\u201C\u003A\u0020Este\u0020procul\u0020lachrymae,\u0020vivit\u0020post\u0020funera\u0020Virtus\u0020\/\u0020Nescia\u0020fatorum\u0020conditione\u0020premi\u0021\u0020\/\u0020Vivit\u0020adhuc\u0020pietas\u0020SEYFRIDUM\u0020gloria\u0020Fratrum,\u0020\/\u0020WILHELMVS\u0020pariter\u0020cum\u0020GABRIELE\u0020micat.\u0020\/\u0020Ut\u0020rutilent\u0020Patriae,\u0020Phoebus\u0020Turingus\u0020honores\u0020\/\u0020Contulit\u0020\u0026amp\u003B\u0020radios\u003A\u0020Mors\u0020inopina\u0020tulit.\u0020\/\u0020Sed\u0020meliora\u0020petunt,\u0020terris\u0020post\u0020fata\u0020relictis\u003A\u0020\/\u0020POLLUCIS\u0020tenet\u0020hic,\u0020CASTORIS\u0020ille\u0020locum.\u0020\/\u0020Aetern\u00F9m\u0020radiant,\u0020vecti\u0020super\u0020aethera,\u0020cursum\u0020\/\u0020Mutantem\u0020exosi,\u0020nec\u0020statione\u0020migrant.\u0020\/\u0020Mortali\u0020fuerant\u0020olim\u0020qui\u0020luce\u0020Planetae,\u0020\/\u0020Iam\u0020Caelo\u0020juncti\u0020Sidera\u0020fixa\u0020manent.\u0020\u0028Seid\u0020ferne,\u0020Tr\u00E4nen\u003A\u0020die\u0020Tugend\u0020lebt\u0020auch\u0020nach\u0020dem\u0020Tode\u0020weiter\u0020und\u0020wei\u00DF\u0020nichts\u0020vom\u0020Druck\u0020durch\u0020die\u0020Gesetze\u0020des\u0020Schicksals.\u0020\u007C\u0020Noch\u0020lebt\u0020die\u0020Fr\u00F6mmigkeit\u0020der\u0020Br\u00FCder\u0020SEYFRIED,\u0020die\u0020ihr\u0020Ruhm\u0020war\u003A\u0020WILHELM\u0020strahlt\u0020gemeinsam\u0020mit\u0020GABRIEL.\u0020\u007C\u0020Auf\u0020da\u00DF\u0020sie\u0020dem\u0020Vaterlande\u0020gl\u00E4nzen,\u0020hat\u0020ihnen\u0020der\u0020th\u00FCringische\u0020Apoll\u0020Ehren\u0020und\u0020Strahlen\u0020verliehen\u003B\u0020doch\u0020ein\u0020unvermuteter\u0020Tod\u0020hat\u0020sie\u0020hinweggerafft.\u0020\u007C\u0020Aber\u0020zu\u0020Besserem\u0020streben\u0020sie,\u0020nachdem\u0020sie\u0020die\u0020Erde\u0020im\u0020Tode\u0020verlassen\u003A\u0020POLLUX\u2019\u0020Stelle\u0020nimmt\u0020der\u0020eine\u0020ein,\u0020CASTORS\u0020der\u0020andere.\u0020\u007C\u0020Ewig\u0020strahlen\u0020sie,\u0020in\u0020den\u0020Himmel\u0020erhoben,\u0020Wandelbahnen\u0020verschm\u00E4hend,\u0020und\u0020r\u00FCcken\u0020nicht\u0020von\u0020ihrem\u0020Platz.\u0020\u007C\u0020Die\u0020im\u0020irdischen\u0020Licht\u0020einst\u0020PLANETEN\u0020waren,\u0020bleiben\u0020jetzt\u0020am\u0020Himmel\u0020vereinte\u0020FIXSTERNE\u0029." } ] }, { "label": [ { "@language": "de", "@value": "Quelle" }, { "@language": "en", "@value": "Source" } ], "value": [ { "@language": "none", "@value": "Porträtsammlung der Herzog August Bibliothek" } ] } ], "summary": { "de": [ ": Seyfried,\u0020Wilhelm\u0020u.\u0020Gabriel" ] }, "thumbnail": [ { "id": "https://image.hab.de/iiif/images/varia/portrait/a-20275/2012_standard_original/a-20275.jp2/full/150,/0/default.jpg", "type": "Image", "format": "image/jpeg", "service": [ { "id": "https://image.hab.de/iiif/images/varia/portrait/a-20275/2012_standard_original/a-20275.jp2/full/150,/0/default.jpg", "type": "Image2", "profile": "level2" } ] } ], "viewingDirection": "right-to-left", "behavior": [ "paged" ], "navDate": "1856-01-01T00:00:00Z", "rights": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/", "requiredStatement": { "label": { "de": [ "Institution" ] }, "value": { "de": [ "Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel" ] } }, "provider": [ { "id": "https://sigel.staatsbibliothek-berlin.de/suche/?isil=DE-23", "type": "Agent", "label": { "de": [ "Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel" ] }, "homepage": [ { "id": "https://www.hab.de", "type": "Text", "label": { "de": [ "Webpräsenz der HAB" ] }, "format": "text/html" } ], "logo": [ { "id": "https://portraits.hab.de/assets/icons/icon.gif", "type": "Image", "format": "image/gif", "height": 616, "width": 607 } ], "seeAlso": [ { "id": "https://ld.zdb-services.de/data/organisations/DE-23.jsonld", "type": "Dataset", "format": "application/ld+json", "profile": "https://sigel.staatsbibliothek-berlin.de/suche/linked-data-service/" } ] } ], "homepage": [ { "id": "https://portraits.hab.de/werk/28615/", "type": "Text", "label": { "de": [ "Anzeige in der Porträtdatenbank der HAB" ] }, "format": "text/html" } ], "seeAlso": [ { "id": "https://portraits.hab.de/oai/?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai:portraits.hab.de:artwork_28615", "type": "Dataset", "format": "text/xml", "profile": "https://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" } ], "rendering": [ { "id": "https://dfg-viewer.de/show/?set[mets]=https%3A%2F%2Fportraits.hab.de%2Foai%2F%3Fverb%3DGetRecord%26metadataPrefix%3Dmets%26identifier%3Doai:portraits.hab.de:artwork_28615", "type" : "Text", "label": { "de": [ "Anzeige im DFG-Viewer" ] }, "format": "text/html" } ], "items": [ { "id": "https://portraits.hab.de/werk/28615/canvas/p1", "type": "Canvas", "label": { "de": [ "Vorderseite" ] }, "height": 3738, "width": 2698, "items": [ { "id": "https://portraits.hab.de/werk/28615/canvas/p1/1", "type": "AnnotationPage", "items": [ { "id": "https://portraits.hab.de/werk/28615/annotation/p1-image", "type": "Annotation", "motivation": "painting", "body": { "id": "https\u003A\/\/image.hab.de\/iiif\/images\/varia\/portrait\/a\u002D20275\/2012_standard_original\/a\u002D20275.jp2/full/max/0/default.jpg", "type": "Image", "format": "image/jpg", "service": [ { "id": "https\u003A\/\/image.hab.de\/iiif\/images\/varia\/portrait\/a\u002D20275\/2012_standard_original\/a\u002D20275.jp2/", "type": "ImageService3", "profile": "level2" } ], "height": 3738, "width": 2698 }, "target": "https://portraits.hab.de/werk/28615/canvas/p1" } ] } ] } ] }