{ "@context": "https://iiif.io/api/presentation/3/context.json", "id": "https://portraits.hab.de/werk/28637/iiif/", "type": "Manifest", "label": { "de": [ "Porträt\u0020A\u002021693" ] }, "metadata": [ { "label": [ { "@language": "de", "@value": "Dargestellte Person" }, { "@language": "en", "@value": "Person represented" } ], "value": [ { "@language": "none", "@value": "Teellinck,\u0020Willem" } ] }, { "label": [ { "@language": "de", "@value": "Maler" }, { "@language": "en", "@value": "Painter" } ], "value": [ { "@language": "none", "@value": "Langnouwer,\u0020Joachim" } ] }, { "label": [ { "@language": "de", "@value": "Stecher" }, { "@language": "en", "@value": "Engraver" } ], "value": [ { "@language": "none", "@value": "Bremden,\u0020Daniel\u0020van\u0020den" } ] }, { "label": [ { "@language": "de", "@value": "Technik" }, { "@language": "en", "@value": "Technique" } ], "value": [ { "@language": "de", "@value": "Kupferstich\u0020\u0028Druckgrafik\u0029" }, { "@language": "en", "@value": "copper\u0020engraving" } ] }, { "label": [ { "@language": "de", "@value": "Jahr" }, { "@language": "en", "@value": "Date" } ], "value": [ { "@language": "none", "@value": "1630" } ] }, { "label": [ { "@language": "de", "@value": "Beschreibung" }, { "@language": "en", "@value": "Description" } ], "value": [ { "@language": "none", "@value": "Brustb.\u0020nach\u0020hr.\u0020vor\u0020Kreuzschraffur\u002DHintergrund\u0020in\u0020leicht\u0020angeschnittenem\u0020ov.\u0020Schriftrahmen\u0020innerhalb\u0020gemustert\u0020parallelschraffiertem\u0020Rechteck.\u0020Lat.\u0020Ovalumschrift\u0020\u201EGVLIELMVS\u0020TEELINGIVS\u003A\u0020VERBI\u0020DIVINI\u0020\/\u0020MINISTER\u0020IN\u0020ECCLESIA\u0020MEDIOBVRGENSI.\u0020AET\u005Batis\u005D\u0020L.\u0020Ao.\u0020M.DC.\u0020XXX.\u201C\u0020\u2013\u0020Unter\u0020dem\u0020Bild\u0020nebeneinander\u0020je\u00206\u0020etwa\u0020sinngleiche\u0020distich.\u0020lat.\u0020u.\u0020niederl\u00E4nd.\u0020Verse\u0020von\u0020David\u0020Somer\u0020\u0028gest.\u00201654\u0029,\u0020Rektor\u0020in\u0020Middelburg\u003A\u0020Conspiciendus\u0020erat\u0020vultu\u0020Telingius\u0020isto,\u0020\/\u0020dum\u0020vit\u00E2,\u0020calamo,\u0020voce\u0020docebat\u0020oves.\u0020\/\u0020Quae\u0020fuerit\u0020pietas\u0020vitae,\u0020solertia\u0020pennae,\u0020\/\u0020docta\u0020viri,\u0020videas,\u0020et\u0020pia\u0020scripta\u0020loqui.\u0020\/\u0020Sed\u0020quam\u0020non\u0020pictor,\u0020non\u0020exprimat\u0020ulla\u0020papyrus,\u0020\/\u0020vox\u0020ea,\u0020quae\u0020poterat\u0020saxa\u0020movere,\u0020tacet.\u0020\u0028Anzuschauen\u0020war\u0020Teellinck\u0020mit\u0020diesem\u0020Antlitz,\u0020solange\u0020er\u0020mit\u0020seinem\u0020Lebenswandel,\u0020seiner\u0020Feder\u0020und\u0020Stimme\u0020seine\u0020Sch\u00E4flein\u0020unterwies.\u0020\u007C\u0020Welche\u0020Fr\u00F6mmigkeit\u0020seinem\u0020Lebenswandel,\u0020welches\u0020Talent\u0020seiner\u0020Feder\u0020eignete,\u0020davon\u0020magst\u0020du\u0020die\u0020gelehrten\u0020und\u0020frommen\u0020Schriften\u0020des\u0020Mannes\u0020k\u00FCnden\u0020sehen.\u0020\u007C\u0020Doch\u0020die\u0020Stimme,\u0020die\u0020kein\u0020Maler,\u0020kein\u0020Blatt\u0020Papier\u0020wiederzugeben\u0020verm\u00F6chte\u0020und\u0020die\u0020Steine\u0020zu\u0020bewegen\u0020imstande\u0020war,\u0020die\u0020schweigt\u0020jetzt\u0029.\u0020Dusdanich\u0020Teelinck\u0020was,\u0020doe\u0020hij\u0020syn\u0020schapen\u0020weijde,\u0020\/\u0020met\u0020leven,\u0020pen\u0020en\u0020stem,\u0020en\u0020Godt\u0020syn\u0020volck\u0020bereyde\u003A\u0020\/\u0020Syn\u0020schriften\u0020wel\u002D\u0020bewrocht,\u0020van\u0020vroomheijt\u0020in\u0020sijn\u0020leven,\u0020\/\u0020van\u0020cloeckheijt\u0020in\u0020sijn\u0020pen,\u0020bescheet\u0020genoechsaem\u0020geven.\u0020\/\u0020Maer,\u0020die\u0020noijt\u0020schilder\u0020wt\u0020te\u0020drucken\u0020heeft\u0020vermogen,\u0020\/\u0020die\u0020stem\u003B\u0020die\u0020stemme\u0020swijcht,\u0020die\u0020steenen\u0020heeft\u0020bewogen.\u0020\u0028Von\u0020solcher\u0020Gestalt\u0020war\u0020Teellinck,\u0020als\u0020er\u0020mit\u0020Leben,\u0020Feder\u0020und\u0020Stimme\u0020seine\u0020Schafe\u0020weidete\u0020und\u0020sein\u0020Volk\u0020f\u00FCr\u0020Gott\u0020bereitete.\u0020\u007C\u0020Seine\u0020wohlgereiften\u0020Schriften\u0020geben\u0020von\u0020der\u0020Fr\u00F6mmigkeit\u0020in\u0020seinem\u0020Leben,\u0020von\u0020der\u0020Klugheit\u0020seiner\u0020Feder\u0020genugsam\u0020Bescheid.\u0020\u007C\u0020Doch\u0020die\u0020Stimme,\u0020die\u0020kein\u0020Maler\u0020je\u0020wiederzugeben\u0020imstande\u0020war\u0020und\u0020die\u0020Steine\u0020bewegt\u0020hat,\u0020diese\u0020Stimme\u0020schweigt\u0020nun\u0029." } ] }, { "label": [ { "@language": "de", "@value": "Quelle" }, { "@language": "en", "@value": "Source" } ], "value": [ { "@language": "none", "@value": "Porträtsammlung der Herzog August Bibliothek" } ] } ], "summary": { "de": [ ": Teellinck,\u0020Willem.\u00201630" ] }, "thumbnail": [ { "id": "https://image.hab.de/iiif/images/varia/portrait/a-21693/2012_standard_original/a-21693.jp2/full/150,/0/default.jpg", "type": "Image", "format": "image/jpeg", "service": [ { "id": "https://image.hab.de/iiif/images/varia/portrait/a-21693/2012_standard_original/a-21693.jp2/full/150,/0/default.jpg", "type": "Image2", "profile": "level2" } ] } ], "viewingDirection": "right-to-left", "behavior": [ "paged" ], "navDate": "1856-01-01T00:00:00Z", "rights": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/", "requiredStatement": { "label": { "de": [ "Institution" ] }, "value": { "de": [ "Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel" ] } }, "provider": [ { "id": "https://sigel.staatsbibliothek-berlin.de/suche/?isil=DE-23", "type": "Agent", "label": { "de": [ "Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel" ] }, "homepage": [ { "id": "https://www.hab.de", "type": "Text", "label": { "de": [ "Webpräsenz der HAB" ] }, "format": "text/html" } ], "logo": [ { "id": "https://portraits.hab.de/assets/icons/icon.gif", "type": "Image", "format": "image/gif", "height": 616, "width": 607 } ], "seeAlso": [ { "id": "https://ld.zdb-services.de/data/organisations/DE-23.jsonld", "type": "Dataset", "format": "application/ld+json", "profile": "https://sigel.staatsbibliothek-berlin.de/suche/linked-data-service/" } ] } ], "homepage": [ { "id": "https://portraits.hab.de/werk/28637/", "type": "Text", "label": { "de": [ "Anzeige in der Porträtdatenbank der HAB" ] }, "format": "text/html" } ], "seeAlso": [ { "id": "https://portraits.hab.de/oai/?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai:portraits.hab.de:artwork_28637", "type": "Dataset", "format": "text/xml", "profile": "https://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" } ], "rendering": [ { "id": "https://dfg-viewer.de/show/?set[mets]=https%3A%2F%2Fportraits.hab.de%2Foai%2F%3Fverb%3DGetRecord%26metadataPrefix%3Dmets%26identifier%3Doai:portraits.hab.de:artwork_28637", "type" : "Text", "label": { "de": [ "Anzeige im DFG-Viewer" ] }, "format": "text/html" } ], "items": [ { "id": "https://portraits.hab.de/werk/28637/canvas/p1", "type": "Canvas", "label": { "de": [ "Vorderseite" ] }, "height": 4137, "width": 3395, "items": [ { "id": "https://portraits.hab.de/werk/28637/canvas/p1/1", "type": "AnnotationPage", "items": [ { "id": "https://portraits.hab.de/werk/28637/annotation/p1-image", "type": "Annotation", "motivation": "painting", "body": { "id": "https\u003A\/\/image.hab.de\/iiif\/images\/varia\/portrait\/a\u002D21693\/2012_standard_original\/a\u002D21693.jp2/full/max/0/default.jpg", "type": "Image", "format": "image/jpg", "service": [ { "id": "https\u003A\/\/image.hab.de\/iiif\/images\/varia\/portrait\/a\u002D21693\/2012_standard_original\/a\u002D21693.jp2/", "type": "ImageService3", "profile": "level2" } ], "height": 4137, "width": 3395 }, "target": "https://portraits.hab.de/werk/28637/canvas/p1" } ] } ] } ] }