{ "@context": "https://iiif.io/api/presentation/3/context.json", "id": "https://portraits.hab.de/werk/2940/iiif/", "type": "Manifest", "label": { "de": [ "Porträt\u0020A\u0020280" ] }, "metadata": [ { "label": [ { "@language": "de", "@value": "Dargestellte Person" }, { "@language": "en", "@value": "Person represented" } ], "value": [ { "@language": "none", "@value": "Alphen,\u0020Hieronymus\u0020Simonsz.\u0020van" } ] }, { "label": [ { "@language": "de", "@value": "Maler" }, { "@language": "en", "@value": "Painter" } ], "value": [ { "@language": "none", "@value": "Quinkhard,\u0020Jan\u0020Maurits" } ] }, { "label": [ { "@language": "de", "@value": "Stecher" }, { "@language": "en", "@value": "Engraver" } ], "value": [ { "@language": "none", "@value": "Houbraken,\u0020Jacobus" } ] }, { "label": [ { "@language": "de", "@value": "Technik" }, { "@language": "en", "@value": "Technique" } ], "value": [ { "@language": "de", "@value": "Kupferstich\u0020\u0028Druckgrafik\u0029" }, { "@language": "en", "@value": "copper\u0020engraving" } ] }, { "label": [ { "@language": "de", "@value": "Jahr" }, { "@language": "en", "@value": "Date" } ], "value": [ { "@language": "none", "@value": "1735" } ] }, { "label": [ { "@language": "de", "@value": "Beschreibung" }, { "@language": "en", "@value": "Description" } ], "value": [ { "@language": "none", "@value": "Halbf.\u0020nach\u0020hl.\u0020mit\u0020vorgestreckter\u0020l.\u0020Hand,\u0020vor\u0020kreuzschraffiertem\u0020Hintergrund\u0020in\u0020aus\u0020Schraffur\u002DRechteck\u0020ausgespartem\u0020Oval.\u0020Oben\u00203zeil.\u0020lat.\u0020Legende\u0020\u201EHIERONYMUS\u0020VAN\u0020ALPHEN.\u0020HANOVIENSIS\u0020\u007C\u0020S.\u0020S.\u005B\u003D\u0020Sacrosanctae\u005D\u0020THEOL\u005Bogiae\u005D\u0020DOCTOR,\u0020ET\u0020PROFESSOR\u0020\u007C\u0020IN\u0020ACAD\u005Bemia\u005D\u0020TRAJECT\u005Bina\u005D\u0020Aet\u005Batis\u005D\u0020LXXI.\u0020mo\u201C.\u0020\u2013\u0020Unten\u0020Schrifttafel\u0020mit\u00203\u0020Gedichten\u003A\u00206\u0020lat.\u0020distich.\u0020Verse\u0020\u0028samt\u0020Widmung\u0029\u0020von\u0020Albertus\u0020Voget\u0020\u00281695\u20131771\u0029,\u0020Prof.\u0020d.Theol.\u0020zu\u0020Utrecht\u0020\u005BA\u002028367\u005D\u003A\u0020Judicium\u0020solers\u0020oculis,\u0020facundia\u0020labris,\u0020\/\u0020Et\u0020Magnae,\u0020spirat,\u0020Mentis\u0020in\u0020ore\u0020quies.\u0020\/\u0020Umbra\u0020modo.\u0020ALPHENIUS\u0020simulacri,\u0020in\u0020mente,\u0020JEHOVAEH\u0020\/\u0020Extypon\u0020in\u0020solidis\u0020edidit\u0020IPSE\u0020libris.\u0020\/\u0020Imprime\u0020tam\u0020nitidum\u0020menti\u0020instar,\u0020et\u0020exprime\u0020vit\u00E2.\u0020\/\u0020Olim\u0020erit\u0020haec\u0020facies\u0020splendida\u0020ut\u0020astra\u0020poli.\u0020\u0028Gr\u00FCndliche\u0020Urteilskraft\u0020strahlt\u0020aus\u0020den\u0020Augen,\u0020Beredsamkeit\u0020von\u0020den\u0020Lippen\u0020und\u0020die\u0020Ruhe\u0020eines\u0020gro\u00DFen\u0020Geistes\u0020aus\u0020dem\u0020Gesicht.\u0020\u007C\u007C\u0020Und\u0020doch\u0020ist\u0020es\u0020nur\u0020ein\u0020Schattenbild.\u0020Den\u0020Abdruck\u0020des\u0020Ebenbildes\u0020Jehovas\u0020im\u0020Geiste\u0020hat\u0020Alphen\u0020selbst\u0020in\u0020gr\u00FCndlichen\u0020B\u00FCchern\u0020gegeben.\u0020\u007C\u007C\u0020Pr\u00E4ge\u0020ein\u0020so\u0020gl\u00E4nzendes\u0020Vorbild\u0020deinem\u0020Geist\u0020ein\u0020und\u0020verleihe\u0020ihm\u0020durch\u0020deine\u0020Lebensf\u00FChrung\u0020Ausdruck.\u0020Dereinst\u0020wird\u0020sein\u0020Antlitz\u0020voller\u0020Glanz\u0020sein\u0020wie\u0020die\u0020Sterne\u0020des\u0020Himmels\u0029.\u0020Darunter\u0020l.\u00206\u0020niederl.\u0020Alexandriner\u0020von\u0020S.\u0020M.\u0020van\u0020Zon\u003A\u0020Den\u0020wyzen\u0020Bybeltolk,\u0020beroemd\u0020in\u0020schoole\u0020en\u0020kerk,\u0020\/\u0020Van\u0020elk\u0020die\u0020waarheid\u0020mint\u0020gekend,\u0020geschat,\u0020geprezen,\u0020\/\u0020Wiens\u0020yver\u0020nooit\u0020verflaaude\u0020in\u2019t\u0020wigtig\u0020tempelwerk,\u0020\/\u0020Thans\u0020Utrechts\u0020eere\u0020en\u0020roem,\u0020verbeeldt\u0020dit\u0020deftig\u0020weezen.\u0020\/\u0020De\u0020Nyd,\u0020die\u0020meest\u0020de\u0020Deugt\u0020verkettert\u0020en\u0020verdoemt,\u0020\/\u0020Heeft\u0020nimmer\u0020zynen\u0020naam\u0020dan\u0020met\u0020ontzag\u0020genoemd.\u0020\u0028Der\u0020weise\u0020Bibelinterpret,\u0020ber\u00FChmt\u0020in\u0020Schule\u0020und\u0020Kirche,\u0020von\u0020jedem,\u0020der\u0020die\u0020Wahrheit\u0020liebt,\u0020gekannt,\u0020gesch\u00E4tzt,\u0020gepriesen,\u0020dessen\u0020Eifer\u0020f\u00FCr\u0020den\u0020wichtigen\u0020Tempeldienst\u0020niemals\u0020nachgelassen\u0020hat,\u0020jetzt\u0020Utrechts\u0020Ehre\u0020und\u0020Ruhm,\u0020ist\u0020hier\u0020als\u0020vornehmer\u0020Herr\u0020abgebildet.\u0020Der\u0020Neid,\u0020der\u0020meistens\u0020die\u0020Tugend\u0020verketzert\u0020und\u0020verdammt,\u0020hat\u0020seinen\u0020Namen\u0020niemals\u0020ohne\u0020Achtung\u0020genannt\u0029.\u0020Rechts\u0020daneben\u0020weitere\u00206\u0020niederl.\u0020Alexandriner\u0020von\u0020W.\u0020Kroon\u003A\u0020De\u0020kunst\u0020vertoont\u0020ons\u0020dus\u0020VAN\u0020ALPHENS\u0020beelt\u0020naer\u2019t\u0020leven,\u0020\/\u0020Doch\u0020meer\u0020vermogtze\u0020niet,\u0020want\u0020om\u0020een\u0020schets\u0020te\u0020geven\u0020\/\u0020Van\u2019t\u0020schrander\u0020brein\u0020en\u0020wat\u0020daerin\u0020gevonden\u0020wort,\u0020\/\u0020Schoot\u0020verf,\u0020penseel\u0020en\u0020kunst\u0020en\u0020kunstenaer\u0020te\u0020kort\u003A\u0020\/\u0020Dies\u0020moet\u2019s\u0020Mans\u0020veder\u0020zelf\u0020tot\u0020een\u0020penseel\u0020verstrekken\u0020\/\u0020Die\u0020ons\u0020zyn\u0020Geest\u0020afmaelt\u0020met\u0020levendige\u0020trekken\u0020\u0028Die\u0020Kunst\u0020zeigt\u0020uns\u0020jetzt\u0020Van\u0020Alphens\u0020Bild\u0020nach\u0020dem\u0020Leben,\u0020doch\u0020mehr\u0020vermochte\u0020sie\u0020nicht\u003B\u0020denn\u0020um\u0020eine\u0020Skizze\u0020zu\u0020geben\u0020von\u0020dem\u0020klugen\u0020Gehirn\u0020und\u0020dem,\u0020was\u0020darin\u0020gefunden\u0020wird,\u0020reichen\u0020Farbe,\u0020Pinsel,\u0020Kunst\u0020und\u0020K\u00FCnstler\u0020nicht\u0020aus\u003A\u0020daher\u0020mu\u00DF\u0020des\u0020Mannes\u0020Feder\u0020selbst\u0020als\u0020Pinsel\u0020dienen,\u0020der\u0020uns\u0020seinen\u0020Geist\u0020mit\u0020lebendigen\u0020Z\u00FCgen\u0020darstellt\u0029." } ] }, { "label": [ { "@language": "de", "@value": "Quelle" }, { "@language": "en", "@value": "Source" } ], "value": [ { "@language": "none", "@value": "Porträtsammlung der Herzog August Bibliothek" } ] } ], "summary": { "de": [ ": Alphen,\u0020Hieronymus\u0020Simonsz.\u0020van.\u00201735" ] }, "thumbnail": [ { "id": "https://image.hab.de/iiif/images/varia/portrait/a-00280/2011_standard_original/a-00280.jp2/full/150,/0/default.jpg", "type": "Image", "format": "image/jpeg", "service": [ { "id": "https://image.hab.de/iiif/images/varia/portrait/a-00280/2011_standard_original/a-00280.jp2/full/150,/0/default.jpg", "type": "Image2", "profile": "level2" } ] } ], "viewingDirection": "right-to-left", "behavior": [ "paged" ], "navDate": "1856-01-01T00:00:00Z", "rights": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/", "requiredStatement": { "label": { "de": [ "Institution" ] }, "value": { "de": [ "Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel" ] } }, "provider": [ { "id": "https://sigel.staatsbibliothek-berlin.de/suche/?isil=DE-23", "type": "Agent", "label": { "de": [ "Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel" ] }, "homepage": [ { "id": "https://www.hab.de", "type": "Text", "label": { "de": [ "Webpräsenz der HAB" ] }, "format": "text/html" } ], "logo": [ { "id": "https://portraits.hab.de/assets/icons/icon.gif", "type": "Image", "format": "image/gif", "height": 616, "width": 607 } ], "seeAlso": [ { "id": "https://ld.zdb-services.de/data/organisations/DE-23.jsonld", "type": "Dataset", "format": "application/ld+json", "profile": "https://sigel.staatsbibliothek-berlin.de/suche/linked-data-service/" } ] } ], "homepage": [ { "id": "https://portraits.hab.de/werk/2940/", "type": "Text", "label": { "de": [ "Anzeige in der Porträtdatenbank der HAB" ] }, "format": "text/html" } ], "seeAlso": [ { "id": "https://portraits.hab.de/oai/?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai:portraits.hab.de:artwork_2940", "type": "Dataset", "format": "text/xml", "profile": "https://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" } ], "rendering": [ { "id": "https://dfg-viewer.de/show/?set[mets]=https%3A%2F%2Fportraits.hab.de%2Foai%2F%3Fverb%3DGetRecord%26metadataPrefix%3Dmets%26identifier%3Doai:portraits.hab.de:artwork_2940", "type" : "Text", "label": { "de": [ "Anzeige im DFG-Viewer" ] }, "format": "text/html" } ], "items": [ { "id": "https://portraits.hab.de/werk/2940/canvas/p1", "type": "Canvas", "label": { "de": [ "Vorderseite" ] }, "height": 3506, "width": 2764, "items": [ { "id": "https://portraits.hab.de/werk/2940/canvas/p1/1", "type": "AnnotationPage", "items": [ { "id": "https://portraits.hab.de/werk/2940/annotation/p1-image", "type": "Annotation", "motivation": "painting", "body": { "id": "https\u003A\/\/image.hab.de\/iiif\/images\/varia\/portrait\/a\u002D00280\/2011_standard_original\/a\u002D00280.jp2/full/max/0/default.jpg", "type": "Image", "format": "image/jpg", "service": [ { "id": "https\u003A\/\/image.hab.de\/iiif\/images\/varia\/portrait\/a\u002D00280\/2011_standard_original\/a\u002D00280.jp2/", "type": "ImageService3", "profile": "level2" } ], "height": 3506, "width": 2764 }, "target": "https://portraits.hab.de/werk/2940/canvas/p1" } ] } ] } ] }