{ "@context": "https://iiif.io/api/presentation/3/context.json", "id": "https://portraits.hab.de/werk/8685/iiif/", "type": "Manifest", "label": { "de": [ "Porträt\u0020A\u00206133" ] }, "metadata": [ { "label": [ { "@language": "de", "@value": "Dargestellte Person" }, { "@language": "en", "@value": "Person represented" } ], "value": [ { "@language": "none", "@value": "Espich,\u0020Valentin" } ] }, { "label": [ { "@language": "de", "@value": "Stecher" }, { "@language": "en", "@value": "Engraver" } ], "value": [ { "@language": "none", "@value": "Heyden,\u0020Jacob\u0020van\u0020der" } ] }, { "label": [ { "@language": "de", "@value": "Technik" }, { "@language": "en", "@value": "Technique" } ], "value": [ { "@language": "de", "@value": "Kupferstich\u0020\u0028Druckgrafik\u0029" }, { "@language": "en", "@value": "copper\u0020engraving" } ] }, { "label": [ { "@language": "de", "@value": "Jahr" }, { "@language": "en", "@value": "Date" } ], "value": [ { "@language": "none", "@value": "1631" } ] }, { "label": [ { "@language": "de", "@value": "Beschreibung" }, { "@language": "en", "@value": "Description" } ], "value": [ { "@language": "none", "@value": "H\u00FCftb.\u0020nach\u0020r.\u0020mit\u0020pelzverbr\u00E4mtem\u0020Umhang,\u0020in\u0020der\u0020Rechten\u0020Nelke,\u0020in\u0020der\u0020Rechten\u0020Buch\u0020haltend,\u0020in\u0020eingefa\u00DFtem\u0020Parallelschraffur\u002DRechteck,\u0020darin\u0020o.\u0020l.\u0020Todesdatum\u0020\u201EObijt\u0020pie\u0020Anno\u0020\u007C\u0020CHRI\u003A\u00201599.\u0020\u007C\u0020Aetat\u003A\u002054.\u201C,\u0020o.\u0020r.\u0020Wappen.\u0020\u00DCber\u0020dem\u0020Bild\u00205zeil.\u0020lat.\u0020Suprascriptio\u0020\u201EIMAGO,\u0020CLARISSIMI\u0020ET\u0020EXPERIENTISS\u005Bimi\u005D\u0020VIRI,\u0020D\u005Bomini\u005D\u0020VALEN\u003D\u0020\u007C\u0020TINI\u0020ESPICHII,\u0020Dresdensis,\u0020Phil\u005Bosophiae\u005D\u0020et\u0020Med\u005Bicinae\u005D\u0020Doct\u005Boris\u005D\u0020ac\u0020in\u0020Alm\u00E2\u0020\u007C\u0020Wittebergensium\u0020Acad\u005Bemia\u005D\u0020olim\u0020Physices\u0020et\u0020Anatomes,\u0020per\u0020XX\u0020A\u005Bnn\u005Dos\u0020\u007C\u0020Professoris\u003A\u0020nec\u0020non\u0020Reipub\u005Blicae\u005D\u0020BUDISSINORUM\u0020et\u0020Satraparum\u0020\u007C\u0020Super\u005Bioris\u005D\u0020Lusatiae\u0020Archiatri\u0020celeberrimi.\u201C\u0020\u2013\u0020Unter\u0020dem\u0020Bild\u0020nebeneinander\u0020je\u00206\u0020distich.\u0020lat.\u0020Verse,\u0020l.\u0020von\u0020Melchior\u0020Gerlach\u0020\u00281562\u20131616\u0029,\u0020Rektor\u0020in\u0020Bautzen\u003A\u0020DRESDA\u0020dedit\u0020cunas\u0020curas\u0020Philyraea\u0020vel\u0020alma\u0020\/\u0020Leucoris,\u0020hinc\u0020curis\u0020praemia\u0020clara\u0020tuli.\u0020\/\u0020Dat\u0020Mysena\u0020pium\u0020thalamum,\u0020tumulumq\u005Bue\u005D\u0020BUDISSA,\u0020\/\u0020Membra\u0020solo\u0020reddo,\u0020sanctam\u0020animamq\u005Bue\u005D\u0020Polo.\u0020\/\u0020A\u0020cunis\u0020ego\u0020et\u0020in\u0020curis\u0020Te\u0020CRISTE\u0020\u005Bsic\u005D,\u0020colebam\u003B\u0020\/\u0020E\u0020Tumulo\u0020excitus,\u0020Te,\u0020bone\u0020CHRISTE,\u0020colam.\u0020\u0028In\u0020Dresden\u0020stand\u0020meine\u0020Wiege,\u0020um\u0020meine\u0020Erziehung\u0020sorgten\u0020sich\u0020die\u0020Lindenstadt\u0020\u005BLeipzig\u005D\u0020und\u0020das\u0020liebe\u0020Wittenberg\u0020\u005BWortspiel\u0020mit\u0020cunae\/curae,\u0020wie\u0020auch\u0020in\u0020V.\u00205\u005D\u003B\u0020von\u0020dort\u0020habe\u0020ich\u0020f\u00FCr\u0020meine\u0020M\u00FChen\u0020reiche\u0020Belohnungen\u0020davongetragen.\u0020\u007C\u0020Mei\u00DFen\u0020schenkte\u0020mir\u0020eine\u0020fromme\u0020Ehe,\u0020Bautzen\u0020das\u0020Grab\u0020\u005BWortspiel\u0020mit\u0020thalamus\/tumulus\u005D\u003B\u0020den\u0020Leib\u0020gebe\u0020ich\u0020der\u0020Erde\u0020zur\u00FCck,\u0020die\u0020geheiligte\u0020Seele\u0020dem\u0020Himmel\u0020\u005BWortspiel\u0020mit\u0020solum\/polus\u005D.\u0020\u007C\u0020Von\u0020der\u0020Wiege\u0020an\u0020und\u0020in\u0020allen\u0020Sorgen\u0020habe\u0020ich\u0020Dich,\u0020Christus,\u0020verehrt\u003B\u0020aus\u0020dem\u0020Grabe\u0020erweckt,\u0020werde\u0020ich\u0020Dich,\u0020g\u00FCtiger\u0020Christus,\u0020verehren\u0029\u003B\u0020r.\u0020mit\u0020Widmung\u0020an\u0020den\u0020Sohn\u0020des\u0020Dargestellten\u0020\u201EOptumi\u0020Parentis\u0020Optumo\u0020Filio,\u0020\u007C\u0020D\u005Bomino\u005D\u0020IACOBO\u0020VALENTINO\u0020ESPICHIO,\u0020\u007C\u0020Ph\u005Bilosophiae\u005D\u0020et\u0020Med\u005Bicinae\u005D\u0020Doct\u005Bori,\u005D\u0020CL\u005Barissimae\u005D\u0020Dynastiae\u0020\u007C\u0020Laranae,\u0020Nassovicae,\u0020Physico\u0020Or\u003D\u0020\u007C\u0020dinario\u0020etc.\u005B,\u005D\u0020Adfini\u0020suo\u0020Honoran\u003D\u0020\u007C\u0020do,\u0020Memoriae\u0020Ergo\u0020F\u005Becit\u005D\u201C\u0020von\u0020Philipp\u0020Friedrich\u0020Glaser\u0020\u0028Sohn\u0020des\u0020Juristen\u0020u.\u0020Historikers\u0020Philipp\u0020G.\u0020\u005BA\u00207800\u005D\u0029\u0020in\u0020Stra\u00DFburg\u003A\u0020Fulget\u0020in\u0020Hoc\u0020oculis\u0020ac\u0020ore\u0020ESPICHIUS\u0020Aere\u003B\u0020\/\u0020Ille\u0020BUDISSINI\u0020Flosq\u005Bue\u005D\u0020Decusq\u005Bue\u005D\u0020Soli.\u0020\/\u0020Olim\u0020Leucoreo\u0020docuit\u0020qui\u0020forte\u0020Lyceo\u003B\u0020\/\u0020Et\u0020qui\u0020Paeoni\u00E2\u0020claruit\u0020Arte\u0020diu\u003B\u0020\/\u0020Quojus\u0020Mens\u0020Caelo\u0020\u0028qu\u00F2\u0020Fide\u0020tetenderat\u0020ante\u0029\u0020\/\u0020Jam\u0020nitet\u003B\u0020in\u0020Gnato\u0020posthuma\u0020Fama\u0020viget.\u0020\u0028Es\u0020leuchtet\u0020in\u0020diesem\u0020Kupfer\u0020mit\u0020Augen\u0020und\u0020Gesicht\u0020ESPICH,\u0020die\u0020Bl\u00FCte\u0020und\u0020Zierde\u0020Bautzens.\u0020\u007C\u0020Einst\u0020lehrte\u0020er\u0020auf\u0020der\u0020hohen\u0020Schule\u0020von\u0020Wittenberg\u0020und\u0020geno\u00DF\u0020lange\u0020durch\u0020seine\u0020\u00E4rztliche\u0020Kunst\u0020Ruhm.\u0020\u007C\u0020Sein\u0020Geist\u0020strahlt\u0020nun\u0020am\u0020Himmel\u0020\u0028wohin\u0020er\u0020mit\u0020seinem\u0020Glauben\u0020schon\u0020vorher\u0020gestrebt\u0020hatte\u0029,\u0020und\u0020sein\u0020Ruhm\u0020lebt\u0020in\u0020seinem\u0020Sohn\u0020weiter\u0029." } ] }, { "label": [ { "@language": "de", "@value": "Quelle" }, { "@language": "en", "@value": "Source" } ], "value": [ { "@language": "none", "@value": "Porträtsammlung der Herzog August Bibliothek" } ] } ], "summary": { "de": [ ": Espich,\u0020Valentin.\u00201631" ] }, "thumbnail": [ { "id": "https://image.hab.de/iiif/images/varia/portrait/a-06133/2010_standard_original/a-06133.jp2/full/150,/0/default.jpg", "type": "Image", "format": "image/jpeg", "service": [ { "id": "https://image.hab.de/iiif/images/varia/portrait/a-06133/2010_standard_original/a-06133.jp2/full/150,/0/default.jpg", "type": "Image2", "profile": "level2" } ] } ], "viewingDirection": "right-to-left", "behavior": [ "paged" ], "navDate": "1856-01-01T00:00:00Z", "rights": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/", "requiredStatement": { "label": { "de": [ "Institution" ] }, "value": { "de": [ "Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel" ] } }, "provider": [ { "id": "https://sigel.staatsbibliothek-berlin.de/suche/?isil=DE-23", "type": "Agent", "label": { "de": [ "Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel" ] }, "homepage": [ { "id": "https://www.hab.de", "type": "Text", "label": { "de": [ "Webpräsenz der HAB" ] }, "format": "text/html" } ], "logo": [ { "id": "https://portraits.hab.de/assets/icons/icon.gif", "type": "Image", "format": "image/gif", "height": 616, "width": 607 } ], "seeAlso": [ { "id": "https://ld.zdb-services.de/data/organisations/DE-23.jsonld", "type": "Dataset", "format": "application/ld+json", "profile": "https://sigel.staatsbibliothek-berlin.de/suche/linked-data-service/" } ] } ], "homepage": [ { "id": "https://portraits.hab.de/werk/8685/", "type": "Text", "label": { "de": [ "Anzeige in der Porträtdatenbank der HAB" ] }, "format": "text/html" } ], "seeAlso": [ { "id": "https://portraits.hab.de/oai/?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_dc&identifier=oai:portraits.hab.de:artwork_8685", "type": "Dataset", "format": "text/xml", "profile": "https://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" } ], "rendering": [ { "id": "https://dfg-viewer.de/show/?set[mets]=https%3A%2F%2Fportraits.hab.de%2Foai%2F%3Fverb%3DGetRecord%26metadataPrefix%3Dmets%26identifier%3Doai:portraits.hab.de:artwork_8685", "type" : "Text", "label": { "de": [ "Anzeige im DFG-Viewer" ] }, "format": "text/html" } ], "items": [ { "id": "https://portraits.hab.de/werk/8685/canvas/p1", "type": "Canvas", "label": { "de": [ "Vorderseite" ] }, "height": 3281, "width": 2195, "items": [ { "id": "https://portraits.hab.de/werk/8685/canvas/p1/1", "type": "AnnotationPage", "items": [ { "id": "https://portraits.hab.de/werk/8685/annotation/p1-image", "type": "Annotation", "motivation": "painting", "body": { "id": "https\u003A\/\/image.hab.de\/iiif\/images\/varia\/portrait\/a\u002D06133\/2010_standard_original\/a\u002D06133.jp2/full/max/0/default.jpg", "type": "Image", "format": "image/jpg", "service": [ { "id": "https\u003A\/\/image.hab.de\/iiif\/images\/varia\/portrait\/a\u002D06133\/2010_standard_original\/a\u002D06133.jp2/", "type": "ImageService3", "profile": "level2" } ], "height": 3281, "width": 2195 }, "target": "https://portraits.hab.de/werk/8685/canvas/p1" } ] } ] } ] }