A 9576

Fast Hüftb. nach r. mit Umhang, hinter einer (r. nicht durchgehenden) Brüstung stehend, in Kreuzschraffur-Rechteck. Unten 6 distich. lat. Verse von Johann Mochinger (1603–1652), Pastor u. Prof. in Danzig:

Contemplare Virum, qui coeli sidera primus
Quae vidit, sculpsit, mente manuque valens.
Hactenus ut nemo: quod testareris, ALHASEN,
Si in vivis esses; tu GALILAEE quoque.
Expressit caelo, Falcki celeberrima dextra,
HEVELIVM, patriae nobile sidus humi.

(Betrachte den Mann, der – tüchtig im Geist wie mit der Hand – als erster die Gestirne, die er erblickte, in Kupfer gestochen hat | wie bis dahin kein anderer: bezeugen würdet du dies, Alhasen, wenn du noch lebtest, und auch du, Galilei. | Dargestellt hat den Hevelius, das edle Gestirn seiner Vaterstadt auf Erden, [Jeremias] Falcks hochberühmte Hand mit dem Stichel).