A 11102

Brustb. nach hl. vor Kreuzschraffur-Hintergrund in ov. Schriftrahmen innerhalb eingefaßtem Parallelschraffur-Rechteck. Lat. Ovalumschrift, gleichlautend mit der Legende von A 11101 (einschließlich des falschen „SAESAREAE“), am Schluß erweitert „… S[anctae] R[omanae] E[cclesiae] CARD[inalis].“ – Unten 6 lat. Hexameter:

Parva mihi generis ne sint exordia probro
Effeci virtute nova, me Caesar habebat
In precio, mihi Roma dedit gestare Gallenum [= galenum]
Purpureum in populi vixi CLESELIUS ore.
Nec tamen effugi invidiae pallentia tela.
Rebus in humanis nihil omni ex parte beatum est.

(Daß mir meine geringe Herkunft nicht zum Tadel gereiche, habe ich durch bisher nicht bekannte Leistung erreicht; der Kaiser hielt mich wert, Rom gab mir den purpurnen Kardinalshut zu tragen, im Volksmund lebte ich als Klesl. Und doch entfloh ich nicht des Neides bleichen Pfeilen. Im Menschenleben ist nichts in jeder Hinsicht glücklich).

Rückseitig dt. Buchtext.