A 15394

Hüftb. etwas nach l., in der Linken „BIBLIA“ haltend, vor Parallelschraffur-Hintergrund in strichgerahmtem Rechteck. O. r. Wappen, o. l. Devisentäfelchen „ANTIQVA FIDE“ [Mit alter Glaubenstreue], darunter Täfelchen „Ao. Chr. MDCXXXIX. AEtat[is] 39“. Unten 1zeil. lat. Legende „M[agister] Henricus Oldecop, Hildesiensis, Ecclesiastes in patria Iacobaeus“. Über dem Porträt lat. Bibelvers „Non iudicavi me scire aliquid, nisi Jesum Christum | et hunc crucifixum. 1. Cor. 2.2.“ – Unter dem Bild 4 distich. lat. Verse:

Quandoquidem officij satago pro parte virili,
Christe, fero tecum mundi odium et Satanae.
Sat, tibi si placeo: Nam qui cupit omnibus esse
Acceptus, Mystes is tuus esse nequit.

(Da ich mich nach Kräften meines Amtes befleißige, ertrage ich, Christus, mit Dir den Haß der Welt und des Satans. | Genug, wenn ich Dir gefalle: Denn wer allen angenehm zu sein wünscht, kann Dein Priester nicht sein).