A 11267

Fast Hüftb. nach hl. mit pelzbesetztem Mantel, in der Rechten Handschuhe haltend, vor leerem Hintergrund in rechteck. Einfassung, o. l. Wappen. Über dem Porträt 4zeil. lat. Suprascriptio „AD EFFIGIEM | MAGNIFICI ET CONSULTISSIMI VI- | RI, Dn. MATTHIAE COLERI, I[uris] V[triusque] D[octoris,] Cl[arissimae] Academiae Ienensis Ante- | cessoris celeberrimi, & Illustrissimorum SAXONIAE Ducum Cons[iliarii] amplissimi.“ – Unter dem Porträt 8 distich. lat. Verse von Bernhard Praetorius (1567–1616), kaiserl. gekröntem Dichter, Syndikus u. Bibliothekar in Nürnberg [A 27620]:

QVem fora Saxonicae [recte: Saxoniae?] quem celsa palatia RUTAE,
Pulpita SALANAE quem stupuere Scholae:
Quem magno cuperent, si fas per fata, redemtum:
Talis honoratâ fronte COLERUS erat.
Frons patet: ingenium latet: hoc nec pingere Zeuxis,
Fingere nec potuit nobilis arte Mycon [recte: Myron].
Cernere depictum placet illud? SCRIPTA revolve:
Ipse sat ingenium pinxit in hisce suum.

(Den Sachsens Gerichte, den die erhabenen Höfe von Reuß(?) und die Lehrstühle der Saale-Universität bewunderten, | den sie gern für viel Geld, wenn das Schicksal es erlaubte, wiedererkaufen würden: COLER sah so aus mit seiner ehrenreichen Stirn. | Die Stirn liegt offen zu Tage, der Geist ist verborgen: ihn vermochte nicht Zeuxis zu malen, nicht der kunstberühmte Myron in Marmor zu bilden. | Dargestellt möchtest du diesen [den Geist] sehen? So wälze seine Schriften: Er selbst hat in ihnen seinen Geist zur Genüge dargestellt).

Rückseitig 2 lat. Epigramme auf Friedrich Pensold, den Herausgeber der „Consilia sive Responsa“ des Matthias Coler.