A 12981

Brustb. nach r. mit Porträtmedaillon, vor Kreuzschraffur-Hintergrund in mit Schmuckformen und (u. l./r.) Fruchtgehängen geziertem ov. Schriftrahmen innerhalb Schraffur-Rechteck. Lat. Ovalumschrift „GABRIEL LUTHERUS I[uris] U[triusque] LIC[entiatus,] SERENISS[imi] MARCHION[is] BRANDENB[urgici] LINEAE CULMBACENS[is] IN REGIMINE & IUDICIO AULICO BAYRUT[iensi] CONSIL[iarius]“. Oben vor dem Oval von 2 Putti gehaltener Lorbeerkranz mit Devise „PERSEVERANTI“ [Dem Beharrenden]. Unten vor dem Oval Wappenkartusche zwischen großen Akanthusvoluten. – Unter dem Bildrechteck 6 distich. lat. Verse mit Widmung „Debiti, etiam post obitum, cult[us] c. f.“ von „J. C.Z.“:

Est equidem Facies hîc effigiata LUTHERI;
Ingenii sed non effigiata simul
Dona: Fides, Candor, Pietasq[ue] scientia Rerum:
Quae faciunt Tanti Funera Moesta Viri!
Ipsemet at voti nunc compos: Namq[ue] perosus
Mundum, Coelorum sede potit[us] ovat.

(LUTHERS Angesicht ist hier zwar abgebildet, doch nicht zugleich abgebildet sind seines Geistes | Gaben: Treue, Aufrichtigkeit, Frömmigkeit, Sachkenntnis; sie machen den Tod eines so großen Mannes betrüblich. | Ihm selbst dagegen ist sein Wunsch erfüllt: denn der Welt überdrüssig, frohlockt er, nachdem ihm der Himmel zuteil geworden ist).

Neben den Versen l. „Symbolum | Gratis Lavor Sanguine Servatoris“ [Ohne eigenes Verdienst werde ich mit dem Blute des Erlösers reingewaschen], r. „Nat[us] Poscaviae in Silesiae | Ducatu Sweidnicensi 6. Sept. | Ao. 1612. | Denat[us] beatè Bayruthi | Francorum 14. Aapril. | Ao. 1672.“