A 12313

Fast Halbf. nach r. mit Umhang über der r. Schulter, vor schlichtem Hintergrund in profiliertem ov. Schriftrahmen auf Sockel innerhalb schlichtem Hintergrund-Rechteck. Lat. Ovalumschrift „IOANNES GEORGIUS LENTZ CONSILIARIUS LIBERAE REIPUBLICAE WINDSHEIMENSIS. Natus 20 Ian: 1679.“ Unten vor dem Rahmen ov. Wappen. Im Sockel 4 distich. lat. Verse mit Widmung „In animi grati tesseram humillime offerunt | haeredes Heintckiani“:

Justitiae studium, candor, facundia docta,
ingenium sollers, judiciumq[ue] sagax;
Promptaq[ue] in ambiguis responsa fidelia rebus:
haec sunt, queis celebrat Patria jure Virum.

(Eifer für die Gerechtigkeit, Lauterkeit, gelehrte Beredsamkeit, ein findiger Geist und scharfes Urteilsvermögen, | rasche und zuverlässige Entscheidungen in zweifelhaften Fällen: das sind die Eigenschaften, um derentwillen die Vaterstadt mit Recht diesen Mann preist).