A 13525
Inventar-Nr. | II 3430 | ||||
---|---|---|---|---|---|
Dargestellte Person |
Marselaer, Frederik van
|
||||
Künstler | Dyck, Anthonis van (Maler) Galle, Cornelis d.J. (Stecher) |
||||
Verleger | Lom, Christiaen van Den Haag 1726 |
||||
Beschreibung | Fast Halbf. nach l. mit Umhang über der l. Schulter, vor Kreuzschraffur- Hintergrund in ov. Schriftrahmen auf Sockeltisch innerhalb Parallelschraffur-Rechteck. Im Ovalrahmen 2 lat. Hexameter „TALIS ERAS CVM LVSTRA DECEM TIBI VOLVERIT AETAS, / MARSELAR, INGENIO, MERITIS, ET STIRPE CORVSCVS. [Rose] N. Burgund. Consil[iarius]“ [So sahst Du mit 50 Jahren aus, Marselaer, glänzend durch Geist, Verdienste und Abkunft]. Unten vor dem Oval Wappenkartusche. – Im Sockel 6 distich. lat. Verse von Jacobus van de Walle (1599-ca. 1680 od. 1690), südniederländ. Jesuit u. neulat. Dichter: Ardua res, seu bella paret, seu foedera iungat, (Eine schwierige Aufgabe ist es, durch sein Bildnis das des Königs – sei es daß er zum Kriege rüstet, sei es daß er Bündnisse schließt – zu vertreten imstande zu sein. | Du, Frederik, repäsentierst es, und wenn die Lage es erfordert hätte, hättest Du ihn auch mit Deiner stimme vertreten können. | Das durch des großen Philipps Urteil gelobte und eines Gesandten würdige Blatt wird dafür Zeuge sein). |
||||
Technik | Kupferstich: <im Bild u.l.> Ant[honis] van Dyck pinxit. – <r.> Cor[nelis] Galle [d.J.] sc. | ||||
Maße |
Blattmaße: 319 x 213 mm Bildmaße: 308 x 203 mm |
||||
Kataloge | Drugulin 13317. Van Someren 3508. Singer 61015. Diepenbroick 16349. Hollstein D.7,69 (Nr. 179). ThB 13,106. Nicht in A.v.Wurzbach 1,566. |
||||
Zustand | Plr. beschn. | ||||
Ikonographie und Realien | Wappen – Marselaer, Frederik van | ||||
Versbeiträger | Walle, Jacobus van de (1599–1680/ 90), fläm. Jesuit u. neulat. Dichter | ||||
Versinitium des/der Porträtgedichte(s) | lat.: Talis eras cum lustra decem lat.: Ardua res, seu bella paret Quelle |
Aus: Butkens: Supplément aux trophées tant sacrés que profanes du duché de Brabant. Tome second. – Den Haag: Christiaen van Lom 1726. (Nach S.86) [HAB: Gp 4° 15 (2)] |
Status |
Angelegt am 10.07.1999 |
Letzte Änderung am 22.08.2007 |