A 15083

Brustb. nach r. in Rüstung mit Spitzenhalstuch, vor dichtem Kreuzschraffur- Hintergrund in profiliertem ov. Schriftrahmen innerhalb Parallelschraffur- Rechteck mit eingetieften Eckzwickeln. Lat. Ovalumschrift „ANNA IULIUS DE NOAILLES, DUX PAR FRANCIAE ET MARESCHALLUS[,] CATALAUNIAE ET RUSCINONENSIS COMITATUS [= Grafschaft Roussillon] PROREX. REGIORUM ORDINUM COMENDATOR. PRIMAE REGIORUM STIPATORUM [= Dragoner?] COHORTIS PRAEFECT[us]“. In den Eckzwickeln lat. Widmung „AETERNAE / MEMORIAE | PII / BELLATORIS“ [Zum ewigen Gedächtnis des glaubenstreuen Kriegers]. Unten vor dem Oval Wappenkartusche. – Unter dem Bild „ANA / GRAMMA. | Anna Julius de Noailles. / Non ne Ille Silva Laudis?“. Darunter in 2 Kolumnen je 3 distich. lat. (das Anagramm verwendende) Verse mit Widmung „D[omini] C[larissimi] humillimus Servus F[ecit]“ von Claude-Louis Waltrin „Augustinensis“:

Primus Castrorum Praefectus Julius Anna
Noalides priscae Nobilitatis honos,
Quem probitasque, cana fidesque, Bellica virt[us] [Metrik!] //
Concelebrant Regi gratus et Ille Deo
Virtutis si fida comes laus, gloria Semper,
Ampla Seges Laudis Silvaque Nonne fuit?

(Der erste Gardepräfekt, Anne-Jules de Noailles, die Zierde uralten Adels, | den Redlichkeit, bewährte Treue und kriegerische Tapferkeit verherrlichen, ist dem König und Gott wohlgefällig. | Wenn Anerkennung und Ruhm stets die treuen Begleiter des Heldentums sind, war er dann nicht ein weites Saatfeld und ein Wald des Ruhmes?)