A 8926

Hüftb. nach hl. vor im Hintergrund l. angedeuteter kannelierter Säule auf hohem Postament in o. bebändertem ov. Schriftrahmen innerhalb Parallelschraffur-Rechteck. Unter dem Oval Wappenkartusche zwischen Eichenzweigen. – Lat. Ovalumschrift „VALENTINUS DANIEL HARTLAUB IN LIB[era] ET IMPERIALI SUINFURT[ensi] REPUBL[ica] ORDINIS SENATORII ET MERCATOR EX PRIMARIIS. NAT[us] Ao. MDCLIV. DENAT[us] MDCLXXXV.“ – Unter dem Bild l. lat. Distichon:

En! Oculos, frontem: Niveum Cor, Gratia, Virtus
Et Pietas, Coelo fert decus, euge! suum.

(Seht hier diese Augen, diese Stirn! Das reine Herz, die Tugend und Frömmigkeit tragen, gottlob, im Himmel ihren Lohn davon).

R. 4 dt. Alexandriner, u. r. bez. „J. G.C. S P“:

So zeigt dess Künstlers Hand Mund, Augen, Stirn und Wangen,
Herrn Hartlaubs; der hinfort wird ewig, ewig Prangen
In aller schönstem Schmuck: Es gläntzt sein Tugend-Cron
Von Gott-hold-seligkeit; und Gott ist selbst sein Lohn.