A 12186

Brustb. nach r. in schlichtem Hintergrund-Oval innerhalb hellerem Rechteck. Unten 3zeil. niederl. Legende „GERBRANDUS VAN LEEUWEN | Bedienaar van het Heilig Euangelium, | Hoog leeraar der Godgeleerdheit te Amsterdam.“ Darunter 4 niederländ. Alexandriner von I[an] Pluimer (gest. 1720), Dichter in Amsterdam:

Dit ’s ’t Kerkorakel, dit ’s van Leeuwen die hier staat,
De Paulus van deeze eeuw, vol van Godvruchte straalen;
Was hier ’s mans geest zo wel getroffen als ’t gelaat
Wie kon den meester dan voor zulk en konst betaalen?

(Dies ist das Kirchenorakel, dies ist Van Leeuwen, der hier steht, der Paulus dieses Jahrhunderts, voll von gottesfürchtigen Strahlen. Wäre hier des Mannes Geist so gut getroffen wie sein Antlitz – wer könnte den Meister dann für solch eine Kunst bezahlen?).