A 8600

Halbf. nach hr., die Hände im Aufzählgestus, vor Kreuzschraffur- Hintergrund in ov. Schriftrahmen innerhalb gemustertem Parallelschraffur- Rechteck mit Eckzwickeln. Lat. Ovalumschrift „BERNHARD HAGENBRUCH MULH[usanus] \hbox{THUR[ingus]} AN[no] AET[atis] LXIX. MINIST[erii] XLVII. ECCLES[iae] ECHZEL[lanae] PAST[or] PRIM[arius,] SYN[odi] PRAES[es] ET DEF. CAP[ituli?] FRIDBERG[ensis] MDCCXVI.“ – Unter dem Oval Tafel mit 6 lat. distich. Versen mit Widmung „Honori soceri venerandi fecit“ des Schwiegersohnes Johann Ludwig Stumpf:

Heic habitum faciemq[ue] vides quem Principis olim
Hasso Homburgensis foverat Aula, viri.
Post Echzellanae Synodi non Segnior idem
Praeses et Pastor, clarior usque fuit
Quae decora et dotes Hagenbruch Nominis, isthaec
Sculpi non poterant, Hassia testis adest.

(Hier siehst du Gestalt und Gesicht eines Mannes, den einst der Hof des Fürsten von Hessen-Homburg gefördert hatte. | Noch berühmter war er danach als eifriger Synodalvorsteher und Pastor zu Echzell. | Die Vorzüge und Gaben des Namens Hagenbruch ließen sich nicht im Kupferstich darstellen, doch ist Hessen Zeuge für sie).