A 15359

Ganze Figur zu Pferde nach l., in Rüstung mit nach hinten wehender Schulterschärpe, in der Linken Kommandostab haltend, im Hintergrund an Fluß mit Brücke gelegene Stadt (Passau?), o. l. ov. Devisenemblem wie in A 15357/ 58, o. r. Wappen, in rechteck. Strichrahmung. – Unten 3zeil. lat. Legende, Titulatur gleichlautend mit der Umschrift von A 15357/58 (aber beginnend „LEOPOLDVS, D[ei] G[ratia] …“). Darunter 4 distich. lat. Verse von Daniel Meisner (um 1585–1625), kaiserl. gekröntem Dichter aus Komotau (Böhmen) [A 27065]:

HUIC sedem ARCHIDUCI posuit THEMIS alma, bilancem
Quae tenet hinc, gladium quae tenet inde manu.
Quo statuêre domum sibi MARS et JUPITER ipse,
Nata cerebroso vertice Athena JOVIS.

(Diesem Erzherzog hat die gütige Themis einen Sitz bereitet, die in der einen Hand die Waage, in der anderen das Schwert hält. | In ihm haben Mars und Jupiter selbst ihren Sitz genommen und die aus Jupiters Haupt entsprungene Athene).