A 16188

Kopfb. Profil nach r. vor leerem Hintergrund in rechteck. Einfassung. Über dem Bild Seitenzahl „(73)“ u. 5zeil. Suprascriptio „FRANCISCVS PETRARCHA, | Hetruscus, Poeta Laureatus atq[ue] Ora- | tor, qui primus multis seculis intermissam lauream publice in Capitolio Romae recepit a[nno] 1340. | Obiit Atestae [d. i. in Este] [!] prope Patauium a[nno] aet[atis] 70.“ – Unter dem Bild 6 distich. lat. Verse des Buchautors u. Holzschneiders Johann Gottfried Zeidler (um 1655–1711) aus Fienstedt b. Wettin/Saale:

Intermissa diu cinxit mea tempora laurus:
Et Latii & uates Tuscus habebar ego.
Claraq[ue] sunt nostro Capitolia facta triumpho,
A me barbaries cum superata fuit.
Lauriger Orator, Vatesq[ue] simulq[ue] Magister
Franciscus Daphne praecipiente uocor.

(Nach langer Unterbrechung bekränzte der Lorbeer meine Schläfen, und ich galt für den Dichter Latiums und der Toscana. | Berühmt wurde das Kapitol durch meinen Triumph, als durch mich das Barbarentum überwunden wurde. | Der lorbeertragende Redner und Dichter, zugleich Lehrer als Schüler der Laura, werde ich, Francesco, genannt).

Auf der Rückseite Bildnis des Johann Pfeffinger [= A 16321].