A 10648

Allegorisches Porträt. – Brustb. nach l. in Rüstung vor Vorhang in ov. Rahmen mit lat. Umschrift „IOANNES SEPTIMIUS IÖRGER DOMINUS IN TOLLET ET GÖZERSDORF LIBER BARO A CREUSPACH HAEREDITARI[us] AULAE MAGIST[er] AUSTR[riae] SUPER[ioris]“. Das Oval vor einer mit 2 kleinen überschnittenen Reliefs gezierten Brüstung, auf der l. Mars, r. Merkur mit gesenktem Schlangenstab sowie Palette mit Pinseln steht, o. M. hält ein Putto die Wappentafel u. ein zweiter darüber die Freiherrnkrone. Unter Brüstung u. Oval l. verschiedenes Kriegsgerät (Kanone, Helm, Büchse, Hellebarde u.), r. mit Weintraubengirlande geschmückte Kartusche mit 4 distich. lat. Versen von Georg Philipp Harsdörfer (1607–1658), nürnberg. Patrizier u. Dichter [A 8892–8896]:

JÖRGERI faciem Pallas depingit in aera,
Dum felix calamo consociat gladium.
Martis et Artis amans, laudes superavit avorum
Gloria rara viri nescia mortis erit.

(Jörgers Antlitz malt Pallas aufs Kupfer, da der Glückliche das Schwert mit der Feder vereint. | Den Krieg und die Kunst liebend, hat er den Ruhm seiner Ahnen übertroffen, der seltene Ruhm des Mannes wird nie vergehen).