A 10169

Fast Halbf. leicht nach l., Kopf nach hr. gewandt, vor Kreuzschraffur- Hintergrund in von großen Akanthusranken u. Voluten eingefaßtem ov. Rahmen auf Sockel innerhalb Parallelschraffur-Rechteck. Dt.-lat. Ovalumschrift „M[agister] SIGISMUNDUS HOSMANN Prediger und Consistorial[is] in Zelle nat[us] Helmstad[iae] A[nno] 1660. d[ie] 2. Nov.“ – Im Sockel 6 distich. lat. Verse mit Widmung „In honorem Viri Exc[ellentissimi] cum aegrè pateretur | aeri se insculpi [… da er es nur mit Mühe duldete, sich in Kupfer stechen zu lassen], scrips[it]“ von Johann Albert Gebhardi, Rektor in Braunschweig:

En faciem, qvam sola videt, qva sola beatur
Hactenus, egregio CELLA beata Viro.
Non tulit hoc sculptor: Qvi TE dudum audiit orbis,
Cernat, ait, vultus nunc HOSEMANNE, Tuos.
Qvam bene! nam tantam CELLA haut capit unica lucem,
Par erit, ut tota luceat illa domo. [daneben: Matth. V.15]

(Seht hier ein Gesicht, das bisher das mit dem vorzüglichen Mann beglückte CELLE allein sieht, durch das es allein beglückt wird. | Dies ertrug der Kupferstecher nicht. „Die Welt, die längst von dir gehört hat“, sagt er, „soll nun auch deine Züge sehen!“ | Wie richtig! Denn eine einzige Zelle [Wortspiel Cella/cella] faßt nicht ein solches Licht; es wird daher angemessen sein,, daß es im ganzen Hause leuchte).