A 16201

Halbf. nach r. in Kreuzschraffur-Oval, umgeben von lat. Umschrift „SALOMON PETRI PENICENSIS MISNICVS OLIM PERSICAE LEGATIONIS NVNC IN HOLSATIA STEINBECENSIS ECCLESIAE PASTOR AETATIS XXXVI“. – O. r. „7“. – Unter dem Oval 4 distich. lat. Verse von Johann Adolph Fabricius (1592–1650), Pastor an St. Jacobi in Hamburg:

Persia quem vidit, vidit Moscovia salvum,
quem reducem salvum patria nostra videt.
Hic SALOMON PETRI est. tu, lector, porro precare,
Vivat ut ipse Deo, vivat ut ipse diu!

(Den Persien und Moskau wohlbehalten sahen, den unser Vaterland wohlbehalten heimgekehrt sieht, | ist dieser hier, Salomon Petri. Du, Leser, bitte darum, daß er auch ferner für Gott lebe und lange lebe [Wortspiel Deo/diu]).