A 15360

In jungen Jahren, als Fürstbischof von Straßburg. – Brustb. nach r., mit kurzem Haar, vor Kreuzschraffur-Hintergrund in ov. Schriftrahmen innerhalb eingefaßtem Parallelschraffur-Rechteck. Lat. Ovalumschrift „LEOPOLDVS WILHELMVS ARCHID[ux] AVST[riae,] DVX BVRG[undiae] etc. EPISC[opus] ARGENT[inensis] etc.“ – Unten 4 distich. lat. Verse:

Scandit ad aethereas veluti Iovis armiger arces
Strenuus, et generis sat memor ille sui,
Sic GUILIELMUS amo laudes LEOPOLDUS avorum
Austriacus pernos [= per nos] ut mage surgat honor.

(Wie Jupiters Trabant [der Adler] rüstig zu den Himmelshöhen aufsteigt und sich seiner edlen Abstammung genügend bewußt ist, | so liebe ich, Leopold Wilhelm, den Ruhm meiner Ahnen, auf daß durch mich Österreichs Ehre noch höher steige). – Rückseitig dt. Buchtext.