A 15473

Halbf. nach r. in schlichtem Wams mit geschlitzten Ärmeln, Rosettengürtel u. bis auf die Oberarme reichendem spitzengesäumtem Kragen, vor leerem Hintergrund in ov. Rahmen mit lat. Umschrift „NOBILISS[imus] EXCELL[entissimus] D[omi]N[us] MARTINUS OPITIUS, REGIAE MAIESTATIS POLONIAE A CONSILIIS ET SECRETIS, OMNIUM EUROPAE POETARUM FACILE PRINCEPS.“ – Unter dem Oval lat. Distichon von Hieronymus Ammon (1591–1659), Notar u. Kanzleiregistrator in Nürnberg:

Nobilis Opitij facies est picta Poetae,
Dona sed ingenij pingere nemo potest.

(Des edlen Dichters Opitz Antlitz ist hier dargestellt, doch seine Geistesgaben vermag niemand abzubilden).

Unter den Versen 3zeil. lat. Widmung des Verlegers Paul Fürst an Sigismund Theophil Staden (1607–1655), Organist an St. Lorenz in Nürnberg: „HONORIFICO ET INGENIOSO VIRO, DOMINO SIGISMUNDO | THEOPHILO STADEN [A 20841], Inclytae Reipublicae Noribergensium insigni ad divum | Laurentij Organoedo, amico suo persuavi et dilecto dedicat P. F.“