A 557

Fast Hüftb. nach hl., in der Linken Buch haltend, vor kreuzschraffiertem Hintergrund in Schmuckoval mit lat. Umschrift „VERA EFFIGIES REVER[endissimi] DOCTISS[issimi] CLAR[issimi] D[o]M[in]I IOHAN[nis] ARNDES THEOSOPHI EXIMII: SVPERINT[endentis] DVC[atus] LVNAEB[ergensis] GENER[alissi]MI.“ Oben der Johannes-Adler über geöffnetem Buch mit Lorbeerkranz u. Spruchband „EN! MIHI VIVA FIDES“. Unten auf einem mit 4 Nägeln angesteckten Tuch 6 lat. distich. (obwohl nicht abgesetzte) Verse, bez. „N. P.F.“:

Aspice divini formam Vultusque Johannis
Arndes, quem Celebrem Vera dedit Pietas:
Quem pariter Musae dulces, Charitesque Venustae
Finxeruntque Fides, Spes, Caritasque Virum:
Morsibus Invidiae longe praestantior Arndes
Altior inde solo Clarior inde polo.

(Schau an die Gestalt und Mienen des göttlichen Johann Arndt, den seine echte Frömmigkeit berühmt gemacht hat, || den gleichermaßen die lieblichen Musen, die reizenden Grazien und Glaube, Hoffnung und Liebe zum Manne gebildet haben. || Den Bissen des Neides war Arndt weit überlegen und daher höher auf Erden und berühmter im Himmel).