A 15597

Fast Hüftb. nach r. mit Pelzumhang, hinter gemusterter Brüstung vor Parallelschraffur-Hintergrund in ov. Schriftrahmen innerhalb Parallelschraffur-Rahmenrechteck, eingefaßt von retabelartiger Rahmung mit Giebelvoluten u. seitlichen Büsten. Über dem Oval das Wappen von Valenciennes, im Oval o. r. das persönliche Wappen. Lat. Ovalumschrift „HENRICVS D’OVLTREMANNVS VALENTIANARVM PRAEFECTVS.“ Oben im Rahmenrechteck frz. Devise „PAR PEINE“ [Durch Mühe]. Unten am Rahmenrechteck Tafel mit lat. Distichon:

D’OVLTREMANNI oculos pictura reponit. at vnus
Ipse suae Mentis pictor et Ingenij est.

(D’Oultremonts Augen gibt die Malerei wieder. Aber nur er selbst ist der Maler seines Herzens und seines Geistes).

Darunter „Obiit anno D[omini] MDCV. Kal[endis] Octob[ribus] AEtatis L[X]IX.“ – Rückseitig Ende einer „Epistre Dedicatoire“ von Pierre d’Outreman.