A 13063

Halbf. nach r. hinter Brüstung, in den Händen aufgeschlagenes Buch haltend (von der gleichen, aber hier stark abgenutzten u. überarbeitetem Platte wie A 13061?). Oben „EFFIGIES D. MARTINI LUTHERI.“ – Unter dem Bild 6 distich. lat. Verse, bez. „M. C.R.“ [= Caspar Rothe, 1582–1637, Archidiakon in Weißenfels]:

Te nascente simul Pietas divine Luthere
Nascitur, at moritur te moriente simul.
Te nascente simul Concordia Sancte Luthere
Nascitur, at moritur te moriente simul.
Te nascente simul Constantia Magne Luthere
Nascitur, at moritur te moriente simul.

(Als Du geboren wurdest, göttlicher Luther, ward zugleich die Frömmigkeit geboren, doch mit mir Dir zugleich starb auch sie. | Als Du geboren wurdest, heiliger Luther, ward auch die Eintracht geboren, doch mit Dir zugleich starb auch sie. | Als Du geboren wurdest, großer Luther, ward auch die Standhaftigkeit geboren, doch zugleich mit Dir starb auch sie). – Rückseitig 2 weitere lat. Gedichte von Carl Zenner aus Wurzen u. Bartholomäus Beck aus Döbeln.