A 14806

Fast Halbf. nach r. in Rüstung mit hochgestelltem Spitzenkragen u. Schulterschärpe über der l. Schulter, in der Rechten Kommandostab haltend, hinter parallelschraffierter Brüstung vor konkav-konzentrisch kreuzschraffiertem Hintergrund in ov. Schriftrahmen innerhalb strichgerahmtem Parallelschraffur-Rechteck. Lat. Ovalumschrift „HENRICVS FRIDERICVS DEI GRATIA, NATVS AVRIACAE PRINCEPS, COMES NASSOVIAE etc.“ – Unten 6 distich. lat. Verse:

Artificis manus, os, tractus expressit et omnes
Oris, uti praesens tu videare loqvi.
Sed non expressit tractus et pectoris omnes,
E tacito nisi quod pectus et ore patet.
Nam dulci gravitas ut mixta relucet in ore:
Sic dulci mixtum tu grave pectus habes.

(Des Künstlers Hand hat Dein Gesicht und alle seine Züge so deutlich dargestellt, daß Du wie anwesend zu sprechen scheinst. | Aber nicht auch alle Züge Deines Herzens hat sie wiedergegeben, es sei denn, daß das Herz sich auch im schweigenden Antlitz offenbart. | Denn wie im lieblichen Antlitz Ernst untermischt widerleuchtet, so hast Du ein Herz, in dem sich Ernst mit Liebenswürdigkeit paart).