A 12917

Brustb. nach l. in schlichtem Hintergrund-Oval. Unter dem Bild 2zeil. lat. Legende, gleichlautend mit der Umschrift von A 12915. – Darunter in 2 Kolumnen je 4 distich. lat. Verse von Wilhelm Ernst Tentzel (1659–1707), Polyhistor u. sächs. Historiograph:

Vultum BOCHARTI sculptum qui vidit in aere,
Hoc illi positum noverit elogium:
Quic quid Arabs, Phoenix, Grajus docuitq[ue] Latinus,
Inclusum vasto pectore solus habet. //
At non sufficuint [recte: -ciunt] magno haec adscripta LUDOLFO,
Laus illi major famaq[ue] major erit.
SCALIGERI genium referunt tua scripta, LUDOLFE!
Tu posthac Orbi SCALIGER ALTER eris.

(Wer BOCHARTS [A 1711/ 12] Gesicht in Kupfer gesehen hat, dürfte jene ihm dort gewidmeten Lobverse kennen: ’Alles was der Araber, der Phönizier, der Grieche und der Römer je gelehrt hat, faßt dieser allein in seinem ungeheuren Busen.’ // Doch für den großen LUDOLF reicht diese Beischrift nicht aus, größer wird sein Ruhm und größer sein Ruf sein. | SCALIGERS Geist bringen Deine Schriften, LUDOLF, zurück: Du wirst der Welt hernach ein ZWEITER SCALIGER sein!).