A 11947

Hüftb. nach r., in der Linken Buch und Kappe haltend, vor konkav- konzentrisch gemustert kreuz- bez. parallelschraffiertem Hintergrund in ov. Schriftrahmen innerhalb Parallelschraffur-Rechteck, darin o. l./r. griech. Devise „Μεłambdałambdaοντα / Λωιω“ [Die Zukunft ist besser]. Lat. Ovalumschrift „MATTHIAS LANGIVS, SEMPRONIO-HVNGARICVS, ECCLESIASTES PATRIAE GERMANICVS, Nat[us] Ao. XP [= Christi] 1624. Cal[endis] Febr[uariis,] Sculpt[us] Ao. Aet[atis] 37. Ministerii 13.“ – Unter dem Oval Tafel mit 6 distich. lat. Versen von Christian Seelmann, Rektor in Oedenburg:

Quae Te complexa est, tam diues Gratia, LANGI,
Hungariae, aut nobis, seruet alatq[ue] DIU!
Hoc PAULUS Tibi RÖBERUS, super aethera notus
Leucoridos DOCTOR, scripsit; idem repeto:
Gratia Leucoridas inter complexa Docentem
Te quoq[ue] Sempronio seruet alatq[ue] DIU!

(Die so reiche Gnade, die Dich umfangen hielt, Lange, erhalte und bewahre Dich noch lange für Ungarn oder uns. | Dies schrieb Dir Paul Röber [A 17789-94], der bis in den Himmel bekannte Wittenberger Lehrer, und dasselbe wiederhole ich: | Die Gnade, die Dich als Lehrenden unter den Wittenbergern umfing, erhalte und bewahre Dich noch lange auch für Sopron!)