A 11411

Brustb. nach r. mit die r. Wamshälfte freilassendem Umhang hinter Brüstung mit Devise wie in A 11410, vor konkav-konzentrisch kreuz- bzw. parallelschraffiertem Hintergrund in ov. Schriftrahmen auf Brüstung innerhalb Parallelschraffur-Rechteck. Lat. Ovalumschrift gleichlautend mit der Legende von A 11410, aber am Schluß ergänzt „… D. D. [= Dominorum] MATTHIAE ET MAXIMIL[iani] ARCH[iducum] AV[striae] CVBIC[ularius]“. – In die Brüstung eingelassen Tafel mit 6 distich. lat. Versen:

MARTIA PROGENIES BELLIS ACERRIMVS HEROS
SEYFRIDVS KOLONITSCH HAC VIGET EFFIGIE.
GLORIA GESTORVM GETICIS PHALERATA TROPHAEIS
VICTRICIQ[ue] MANV LAVREA PARTA FREQVENS
ILLIVS EXTENDENT NOMEN DVM BARBARVS ISTER
IN FRETA PRAECIPITES EXONERABIT AQVAS.

(Der Marssproß und starke Kriegsheld Siegfried Kollonitsch lebt in diesem Bilde. | Der mit türkischen Trophäen prächtig geschmückte Ruhm seiner Taten und der mit siegender Hand so oft errungene Lorbeer | werden seinen Namen verbreiten, solange die barbarische Donau ihre reißenden Fluten ins Meer ergießen wird).