A 11682

Inventar-Nr. II 3023.2
Dargestellte Person Krul (Crul), Willem, heer van Burghst
Künstler Heinsius, Johann Ernst (Maler)
Muys, Robert (Stecher)
1742–1825
Geboren in Rotterdam, gestorben in Rotterdam
niederländ. Kupferstecher u. Schabkünstler
ThB 25,303; A.v.Wurzbach 2,208
Verleger Does, Frans de
Leiden 1784
Beschreibung

Hüftb. nach r., r. Hand in die Weste geschoben, l. Arm auf Kanonenrohr ruhend, im Hintergrund r. Schiff in hoher See, in Rechteckrahmen. Unter dem Bild 3zeil. niederl. Legende „WILLEM KRUL, Heer van Burghst. | SCHOUT BY NACHT [d. i. Konteradmiral] VAN HOLLAND EN WESTVR[iesland] | RESSORTEERENDE ONDER HET ED. MOG. COLL. TER ADM. OP DE MAZE.“ Darunter 6 niederl. Verse, bez. „D. B.“:

Hoe duur staet U, o KRUL, der Britten trouwloosheit!
Van Vrêebreuk onbewust, ziet ge U te wreed misleidt.
Gy staet gereed om hen te groeten als Uw Vrinden;
En dat vertrouwen stelt U bloot
Voor ’t mikken van ’t gevloekte lood;
En doot U, in de plaets van Vrienden, Moorders vinden.

(Wie teuer kommt, Dich, Krul, der Engländer Treulosigkeit! Keines Friedensbruches Dir bewußt, siehst Du Dich gar zu grausam irregeführt. Du stehst bereit, um sie als Deine Freunde zu grüßen; und dies Vertrauen stellt Dich bloß für das Anlegen des verfluchten Bleis; und läßt Dich, statt Freunde, Mörder finden).
Technik Kupferstich/Radierung: <im Rahmen u.l.> [Johann Ernst] Heinsius ad viv: pinx: [1763] – <r.> R[obert] Muys sculps: 1784. – <am unteren Blattrand> te Leyden, by Frans de Does.
Maße Blattmaße: 310 x 229 mm
Bildmaße: 230 x 188 mm
Kataloge Van Somer 1310.
Diepenbroick 44050.
ThB 16,307 u. 25,303.
Zustand Plr. beschn.
Ikonographie und Realien Kanone
Schiff
Versbeiträger D. B.
Versinitium des/der Porträtgedichte(s) ndl.: Hoe duur staet U, o KRUL
Status Angelegt am 22.12.1998
Letzte Änderung am 11.10.2007