A 1060

Fast Halbf. nach hr. vor konzentrisch schraffiertem Hintergrund in Oval innerhalb Schraffur-Rechteck, lat. Umschrift „SERENISSIMVS PRINCEPS, ALBERTVS VI. GVLIEL[mi] F[ilius] ALBERTI NEPOS, VTRIVSQVE BAVARIAE DVX.“ Unter dem Bild 6 lat. distich. Verse:

Per varios ducor casus, sortemq[ue] labantem,
Ast animo patiens perfero cuncta bono.
Miq[ue] venit sortis trepidatio nulla labantis,
Praesentem spero namq[ue] subinde DEVM.
Dum spiro, suspiro DEVM, speroq[ue] faventem,
Fortem non falli spes sinit illa Ducem.

(Durch mannigfaltige Zufälle und ein schwankendes Schicksal werde ich geführt, aber mit gutem Mute ertrage ich alles geduldig. | Und nie kommt mich ein Zittern an ob des schwankenden Schicksals, denn immer wieder hoffe ich auf Gottes Beistand. | Solange ich atme, sehne ich mich zu Gott und hoffe auf seine Gnade; diese Hoffnung läßt nicht zu, daß ein tapferer Fürst getäuscht wird)