A 15357

Als Fürstbischof von Passau u. Straßburg. – Brustb. Profil nach r., hinter Brüstung mit ov. Devisen-Emblem „PIETAS AD OMNIA UTILIS“ [= 1. Timoth. 4,8] [3 Störche, darüber Gottvater], vor konkav-konzentrisch kreuz- bzw. parallelschraffiertem Hintergrund in ov. Schriftrahmen innerhalb eingefaßtem gemustert parallelschraffiertem Rechteck. Lat. Ovalumschrift „REVERENDISS[imus] AC SERENISS[imus] PRINC[eps] AC DOMIN[us] D[ominus] LEOPOLDVS ARCHID[ux] AVSTR[iae,] EP[iscopu]S ARG[entinensis] ET PASSA[viensis,] / ADMINISTR[ator] MVRB. ET LVDER. [= Murbach u. Lüders, Reichsabteien im Oberelsaß] DVX BVRG[undiae,] STYR[iae,] CARIN[thiae,] CARN[iolae,] WIRT[embergiae,] LANDG[ravius] ALSA[tiae,] COM[es] HABS[burgi,] TIR[olis,] GOR[iciae] etc.“ – Unter dem Bild 4 distich. lat. Verse:

Viuere cum sanctis est maxima in orbe voluptas,
Amplecti IESVM delitiosus [sic] amor.
IESVS noster amor, sanctae, mea gaudia, Musae:
Vester ero, Musae, perpes in orbe cliens.

(Mit den Heiligen zu leben ist die größte Seligkeit auf Erden, Jesum zu umarmen eine köstliche Liebe. | Jesus ist unsere Liebe, die heiligen Musen sind meine Wonne. Ewig werde ich, Musen, auf Erden euer Diener sein).