A 15175

Ganze Figur zu Pferde nach l. mit nach r. wehender Schulterschärpe, in der Linken Kommandostab haltend, im Hintergrund Reitertrupp vor Waldstück mit Artilleriestellungen, o. l. leeres Bandoval, o. r. Wappen in runder Rahmung. – Unter dem strichgerahmten Rechteck 2zeil. lat. Legende „NOBILISS[imus] ET STRENV[us] VIR IOHANN MICHAEL AB OBENTRAUT, | IN ELEC[toratu] INFER[ioris] PALATIN[atus] EQUEST[ris] MILITIAE SUPREM[us] DUCTOR.“ Darunter 4 distich. lat. Verse von Daniel Meisner (um 1585–1625), kaiserl. gekörntem Dichter aus Komotau (Böhmen) [A 27065]:

Haec OBENTRAUTTI similes in imagine vultus,
Argutâ spirat sculpta tabella manu;
Cui DEUS astripotens vitam, MARS tradidit ensem:
MILITIA est clarus, nec gRAVITATE minor.

(Dies mit kunstreicher Hand gestochene Blatt gibt im Bildnis Obentrauts Züge in lebendiger Ähnlichkeit wieder. | Ihm gab der Herr des Himmels das Leben, Mars das Schwert, durch Kriegskunst ist er berühmt und nicht minder durch seine Würde).