A 15713

Brustb. nach hr. vor konkav-konzentrisch kreuz- bzw. parallelschraffiertem Hintergrund in ov. Schriftrahmen innerhalb gestrichelt schraffiertem Rechteck mit parallelschraffierten Eckzwickeln. Lat. Ovalumschrift „D[octor] MARTINVS PANSA AETATIS SVAE XXXIX. ANNO M. DC. XIX.“ – Über dem Bild „In MARTINI PANSAE | Viri et Medici Claris[simi] | EFFIGIEM“, unter dem Bild 6 distich. lat. Verse von Christian Cunrad (1608–1671), Stadtphysikus in Ratibor u. Troppau:

PANSA suis Scriptis satis effigiatus ad aevum,
Corporis heic oculis effigiatus adest.
Quod meditabundus vultu quod serius ore,
Desine mirari: seria mente fovet.
Serus ut in fatum concedat, serius opta:
Seria quò videas plura: ea PANSA dabit.

(Pansa, durch seine Schriften für die Ewigkeit genügend abgebildet, ist hier im Porträt dem leiblichen Auge gegenwärtig. | Wundere dich nicht, was er ernst in den Mienen und im Gesicht sinnt: Ernstes hegt er im Geiste. | Daß er spät erst dem Tod erliege, wünsche mit Ernst, auf daß du mehr Ernstes siehst: Pansa wird es dir geben [Wortspiel serius/ serus]).