A 14602

Brustb. nach r. vor Kreuzschraffur-Hintergrund in profiliertem ov. Schriftrahmen auf Sockeltisch innerhalb Parallelschraffur-Rechteck. Lat. Ovalumschrift „PETRUS MÜLLERUS I[uris]C[onsul]t[us,] HEREDIT[arius] in MODERWIZ et LEITENTHAL, CONSILIARI[us] SAXON[icus,] in ACAD[emia] IENENSI ANTECESSOR[,] CUR[iae] PROVINC[ialis] SCABINAT[us] ac COLLEG[ii] IURIDICI ASSESSOr“. In den oberen Ecken u. unter dem Oval auf dem Sockel diagonal angeordnet je ein Eichen- u. Lorbeerzweig, o. mit lat. Devisenschriftband (Anfangsbuchstaben = Namensinitialen) „PURA / MENTE“ [Mit reinem Herzen], unten mit Schriftband „Nat[us] Nordhusae / Ao. 1640 d[ie] 19 Julii.“ Vor dem Oval u. M. Wappen. – Im Sockel 6 distich. lat. Verse von Friedrich Hildebrand (1626–1688), Rektor in Merseburg [A 9631]:

Os, Faciem, Frontem MÜLLERI en! daedala pulchrè
Artificis Sculpsit dextera. Tolle manum,
Pictor, mitte umbras, ajunt tria Numina, PALLAS
INGENIUM, OS PEITHO Sculpam, ait ipsa THEMIS
PECTUS. Picturam latè vox didita famae
Laudat, et haec MAGNI est, inqvit, IMAGO VIRI.

(Mund, Antlitz und Stirn MÜLLERS hat, seht nur, die geschickte Hand des Künstlers schön in Kupfer gestochen. „Nimm deine Hand weg, | Maler, laß die Zeichnung!“ sagen drei Göttinnen: Pallas sagt: „Seinen Geist werde ich abbilden“, Peitho: „Ich seinen Mund“, Themis selbst: | „Und ich sein Herz.“ Das Bild lobt die weithin reichende Stimme der Fama und sagt: „Dies ist das Bildnis eines großen Mannes.“)