A 21688

Hüftb. nach r. hinter Steinbrüstung stehend, mit Umhang über der demonstrierend erhobenen Linken, r. Hand auf der Steinbrüstung ruhend, im Hintergrund o. l. kleiner Vorhang, r. Wandpfeiler. – Unter dem Bildrechteck 4zeil. dt. Legende „IOHANN TAYLOR, | RITTER, DOCTOR DER ARTZENEY KUNST, VERSCHIEDENER | Hohen Königl. und Hoch Fürstl. Höfe Hoch bestalter Augen Artzt, wie auch | Mitglied vieler berühmten Academien in Deutschland, Franckreich, Schweitz u. Portugal.“ Darunter „QUI VISUM VITAM DAT“ [Wer das Augenlicht <gibt>, gibt das Leben]. Darunter in 2 Kolumnen je 4 distich. lat. Verse:

Effigiem Taylor, tibi qui demissus ab alto est,
Turba alias expers luminis, ecce vides.
Hic maculas tollit, Cataractas deprimit omnes,
Amissum Splendens excitat ille jubar. //
Mirandâ praxi sublata ophthalmia, quaevis
Artifici dextra gutta Serena Cadit.
Ecce Virum: Cujus Cingantur tempora lauro
Dignum, cui laudes Saecula longa Canant.

(Das Bildnis Taylors, der dir vom Himmel geschickt worden ist, siehst du hier, du sonst des Lichtes beraubte Menge. | Dieser Mann beseitigt Augenflecken, unterdrückt alle Katarakte und erweckt das verlorene Augenlicht zu neuem Glanz. // Durch seine bewundernswerte Behandlung ist jede Augenkrankheit beseitigt, durch seine kunstreiche Hand fällt jeder heitere Tropfen (?). | Seht hier den Mann, würdig, daß Lorbeer seine Schläfen bekränze, daß noch zahllose Jahrhunderte sein Lob singen).