A 20837

Halbf. nach hl. mit Umhang, vor schlichtem Hintergrund in profiliertem ov. Rahmen auf Sockelbrüstung. Oben vor dem Rahmen bekröntes u. mit Akanthusblattranken u. Lorbeerzweigen geschmücktes Allianzwappen (das r. emblematisch: Obelisk zwischen Sonne u. Blitzen, mit frz. Umschrift „TOUSIOURS / CONSTANT“). Auf der Brüstung l./r. je ein Weihrauchgefäß. Unten vor dem Oval Schriftband mit 2 (im ersten Vers teilweise veränderten) Vergilversen [Aeneis 4,28f.]:

Illa meos, eheu nimium properanter, amores
Abstulit. Illa habeat, secum servetque sepulchro.

( Jene hat, ach allzu schnell, meine Liebe mit sich genommen. Möge sie sie behalten und im Grabe bewahren!).

Im Sockel 9zeil. lat. Widmung des Ehemannes: „Piae Memoriae | Conjugis Optimae, Desideratissimae | FRIDERICAE MARGARETAE von STADE, TOEPFERI F[iliae] | Natae Guelpherbijti d[ie] 19. mart. 1692. Denatae Ratisbonae d[ie] 30. Maji 1719. | Viduus | DIEDERICUS von STADE, SACRAE REGIAE MAJ[esta]tis SUECIAE | ad SACRI ROM[an]i IMP[eri]i Comitia Ablegatus Extraordinarius | Tantae Felicitatis jacturam lugens | F[ieri] F[ecit]“ [Zur frommen Erinnerung an seine beste, sehnlichst vermißte Gattin F. M. von Stade, Tochter des T., geboren in Wolfenbüttel am 19. März 1692, gestorben in Regensburg am 30. Mai 1719, ließ dies verfertigen der um den Verlust eines so großen Glückes trauernde Witwer D. v.S., Seiner Königlichen Majestät von Schweden außerordentlicher Abgesandter an den Reichstag des Hl. Röm. Reiches].