A 17797

Brustb. nach r. in Schmuckrüstung mit Spitzenhalskrause, vor konkav- konzentrisch gemustert kreuz- bzw. parallelschraffiertem Hintergrund in ov. Schriftrahmen innerhalb Parallelschraffur-Rechteck. Lat. Ovalumschrift „ILLVSTRIS ET MAG[nificus?] D[ominus] D[omi]N[us] MELCHIOR A REDERN. EQVES AVRAT[us] ET LIB[er] BARO IN FRIDLAND, REICHENBERG, ET SEIDENBERG. &c: S[acrae] C[aesareae] M[aiestatis] &c: CONSIL[iarius] ET CONSILII BELLICI PRAESES.“ – Im Bild u. l. lat. Widmung von Dominicus Custos [Stiefvater des Stechers] „Eidem Illust[ri] HEROI | Dominic[u]s Custos eiconog[raphus] | Aug[ustae] Vindel[icorum] humil[lime] | D[onat] d[edica]t“. – Unter dem Bild 6 distich. lat. Verse:

Arx stetit incolumis Duce quo VARADINA, REDERVM
Si nostro adspiceret tempore Pythagoras;
Elysio Hunniades Ianus migravit ab arvo
En ducis in corpus, diceret Elysij:
Tauruno Hunniades tectâ, Hungara fata moratus
Est; tua sub longe [oben eingefügt:] dextra Redere mouet.

(Wenn zu unserer Zeit Pythagoras Rödern erblicken würde, unter dessen Führung die Festung von Groß-Wardein unversehrt standhielt, | würde er sagen: Johannes Hunyadi ist aus dem elysäischen Gefilde in den Leib des elysäischen Feldherrn eingegangen; | Hunyadi hat [Tauruno tectâ ??] das Unglück Ungarns aufgehalten, Deine Rechte, Rödern, entfernt es weit).