A 18124

Halbf. nach hr., in der Rechten Buch, in der Linken Kappe haltend, in Kreuzschraffur-Rechteck. – Unter dem Bild 3zeil. lat. Legende „VIR REV[erendissimus] ET CL[arissimus] D[omi]N[us] M[agister] CHRISTOPHORVS ADAMVS RÜDIVS RATISBON[ensis,] | ECCL[esi]AE ORTHODOXAE IN PATRIA MINISTER FIDELISSIMVS. | AEtat[is] XXXI. Minist[erii] V. Anno 1657.“ – Darunter 4 distich. lat. Verse:

Par animo Patri, par munere, ab Arte Myronis
ad talem factus corporis effigiem.
Enthea dona latent quae charo in pectore, nescit
pingere, at illa orbi nuncia fama refert.

(Dem Vater gleich an Geist und Amt, ist er von des Stechers Kunst zu solchem Abbild des Leibes gestaltet. | Die göttlichen Gaben, die verborgen in der teuren Brust ruhen, weiß dieser nicht abzubilden, doch die Künderin Fama meldet sie der Welt).