A 18640

Brustb. Profil nach l. hinter Brüstung mit Emblem-Devise „NIL DESPE / RANDVM“ [Man darf nicht verzweifeln] [von Sturm angeblasenes Schiff mit salzburg. Wappen auf dem Segel, umgeben von Delphinen], vor konkav- konzentrisch parallel- bzw. kreuzschraffiertem Hintergrund in ov. Schriftrahmen innerhalb eingefaßtem Parallelschraffur-Rechteck, in den oberen Ecken l. Mitra u. Krummstab, r. Kardinalshut. Lat. Ovalumschrift „REVERENDISSIMVS ET ILLVSTRISS[imus] PRINCEPS AC DOMINVS, D[omi]N[us] PARIS, DEI / GRATIA, ARCHIEPISCOPVS SALISBVRGENSIS, SEDIS APOSTOLICAE LEGATVS etc.“ – Unter dem Bild 4 distich. lat. Verse:

Non desperabo, durum me tangat et angat;
Mollia sperando dura sub=inde feram.
Durent dura licet, vincet Patientia durum,
Mutari ut credam, Spes jubet ecce, vices.

(Ich werde nicht verzweifeln: Mag auch Schweres mich treffen und ängstigen, so werde ich doch, auf Freundliches hoffend, das Schwere immer wieder ertragen. | Mag auch das Schwere lange dauern, Geduld wird es besiegen: die Hoffnung heißt mich ja glauben, daß einmal ein Wandel eintritt).