A 19468

Brustb. nach r. mit Halskrause u. Schulterschärpe, in der Linken den Degen haltend, vor konkav-konzentrisch kreuzschraffiertem Hintergrund in o. M. mit Volutenspange geschmücktem ov. Schriftrahmen innerhalb Kreuzschraffur- Rechteck. In den oberen Ecken l./r. bebänderte Helmzier u. Wappenkartusche. Lat. Ovalumschrift „MELCHIOR LVDOVICVS SCHÖCKIVS PROVINCIALIS FISCI WIRT[e]MBERG[ici] CVRATOR. AET[atis] 47“. – Unter dem Oval Kartusche (auf den seitlich darauf befindlichen Akanthusvoluten verlöschte Öllämpchen) mit 4 distich. lat. Versen:

TAM BENE SI SCHÖGKI VIRTVTES FACTAQ[ue] POSSET
ET MENTEM SCVLPTOR REDDERE AB ARTE SVA.
INSVPER HIS FAMAM QVOQ[ue] SCIRET IVNGERE CLARAM,
PVLCHRIOR IN TERRIS NVLLA TABELLA FORET,

(Wenn der Stecher von seiner Kunst her Schöcks Tugenden, Taten und Gesinnung so gut wiederzugeben vermöchte | und obendrein mit diesen auch seinen strahlenden Ruhm zu verbinden wüßte, so wäre kein Blatt auf Erden schöner).