A 18700

[Kein Selbstbildnis, vielmehr seitenverkehrter Stich nach dem „Bildnis eines jungen Mannes“ von 1511, in der Czartoryski-Sammlung in Krakau, das im 17. Jh. als Selbstbildnis Raffaels galt u. von dem Anthonis van Dyck 1622 in seinem Skizzenbuch eine Zeichnung machte, die die Vorlage für diesen Stich gebildet haben dürfte]. – Hüftb. nach r. sitzend mit bis in den Nacken reichender Kappe u. Pelzumhang über der r. Schulter, der l. Arm auf Tisch mit gemusterter Decke ruhend, in der schraffierten Wandfläche o. l. Landschaftsausblick. – Unter dem Bildrechteck „RAPHAEL DE VRBIN“ sowie 3x2 distich. lat. Verse:

Vrbinum Vrbs aluit: pinxit sua dextera, nempe
Qui melius quiret pingere, nullus erat.//
sic ipsum praeter bene quis pinxisset Apellem?
Eximia eximios pingier arte decet.//
Pontius excudit, semel ut qvi pinxit in Vrbe
Se, excusus toto, pictus et orbe foret.

(Die Stadt Urbino zog ihn auf, die eigene Hand malte ihn – gab es doch keinen, der ihn besser hätte malen können. | Wer hätte ihn so gemalt außer Apelles? Ausnahmemenschen müssen von Ausnahmekunst dargestellt werden. // Pontius hat ihn gestochen, damit der, der sich in Rom selbst gemalt hat, einmal im Kupferstich in der ganzen Welt vorhanden sei [Wortspiel urbs/orbis]).