A 22674

Dreierporträt von (o. M.) ADAM d. Ä., (u. l.) Sohn ADAM d. J. (18. 2.1585 Graz – 16. 10. 1642 Nürnberg, Jurist u. geistl. Schriftsteller, stud. Straßburg/ Tübingen, 1613 Advokat am kaiserl. Gericht in Linz u. nach Religionsvertreibung 1624 in Regensburg u. 1637 in Nürnberg) und (u. r.) Enkel JOHANN WOLFGANG (s. A 22675), alle Brustb. in runder Leerrahmung, zusammengeschlossen durch gemeinsames Schriftband, u. M. Wappen [Schlange u. Taube], vor Parallelschraffur-Hintergrund in seitlich u. unten angeschnittener ov. Leerrahmung innerhalb Parallelschraffur-Rechteck. – Oben Schriftband „TRIGA VENETORUM“ [Dreigespann der Venediger]. Auf dem sich um die Rundporträts legenden Schriftband o. M. „ADAMUS VENEDIGER I[uris] U[triusque] D[octor] AEtat[is] 75 An[norum] Ao. 1610“, u. l. „ADAM[us] VENEDIGER I[uris]C[onsul]t[us] AEtat[is] 38 An[norum] Ao. 1623“, u. r. „IOH. WOLFG. VENEDIGER I. U.D. AET[atis] 38 An[norum Ao. 1664.“ – Unter dem Bild 4 distich. lat. Verse (mit Bezug auf das Wappen) von Zacharias Friedenreich (od. Friederich) aus Königsberg/Neumark, 1609 Dr. jur. u. pfälz. Rat in Neuburg/Donau:

Evolat aetherias alata Columba per oras:
Subjectam servat lubricus anguis humum.
Simplicitas fidei coelo debetur et astris:
Prudenter terris qui sapit, apta sapit.

(Es fliegt die geflügelte Taube durch himmlische Bezirke empor, die schlüpfrige Schlange dagegen hält am Boden unter sich fest. | Die Einfalt des Glaubens ist dem Himmel und den Sternen bestimmt; wer klug und verständig ist auf Erden, der hat die rechte Klugheit).

Darunter weiteres lat. Distichon von demselben:

Credere simpliciter: Prudenter vivere, binis
Nos tollunt alis aethera et astra super.

(Einfältig zu glauben und klug zu leben: das trägt uns auf doppelten Flügeln zum Himmel und zu den Sternen empor).