A 18770

Fast Halbf. nach hr. hinter Brüstung in schlichtem Hintergrund-Rechteck. Über dem Bild 3zeil. lat. Suprascriptio „JOHANNES SAUBERTUS. SS. [= Sacrosanctae] THEOLOGIAE DOCTOR, | PROFESSOR PRIMARIUS. ET PASTOR ALTDORFI. | \hbox{MDCLXXIIX."} – In der Brüstung Tafel mit 4 distich. lat. Versen:

Romanae, Hebraeae, Grajaeq[ue] potentia linguae
unum cum vellet terna tenere locum,
SAUBERTI elegit sacram in subsellia mentem:
Tanti haec ex aere est sculptilis umbra Viri.

(Als die Beherrschung der lateinischen, hebräischen und griechischen Sprache, obwohl sie eine dreifache ist, eine einzige Stätte besitzen wollte, | wählte sie sich Sauberts geweihten Geist zum Thronsitz aus. Dies hier ist das in Kupfer gestochene Schattenbild des großen Mannes).