A 18868

Brustb. nach hr. vor schlichtem Hintergrund in profiliertem ov. Schriftrahmen auf Sockeltisch innerhalb schlichtem Hintergrund-Rechteck. Lat. Ovalumschrift „PHILIPPUS HENRICUS SCHAD, REIPUBLICAE MOENO=FRANCOFURTENSIS SCABINUS ET SENATOR. NATUS MDCXXX, DENATUS MDCCI, D[ie] XI. APR. AET[atis] LXXI.“ Unten vor dem Oval Wappenkartusche. Im Sockel 4 lat. Hexameter:

En! Vultum praebet nobis haec parva tabella
SCHADI, praeclari meritis, pietate, decore;
Qui nitet in Superis, iam vivens duplice Vitâ,
Famâ inter Populos, et Spiritu in arce Suprema.

(Dies kleine Blatt hier zeigt uns das Antlitz des durch Verdienste, Frömmigkeit und äußeren Adel hochberühmten Schad. Jetzt leuchtet er im Himmel und lebt schon ein zwiefaches Leben: durch seinen Ruhm unter den Menschen und mit der Seele in Himmelshöhen).